Salmos 20
Baibal Olcim (HLT) vs NAA
1 Citcai|strong="H6869" hnin|strong="H3117" vaengah|strong="H9996" BOEIPA|strong="H3068" loh nang|strong="H9905" n'doo|strong="H6030" saeh lamtah, Jakob|strong="H3290" kah Pathen|strong="H0430" ming|strong="H8034" neh n'hoeptlang|strong="H7682" saeh.
1 Que o Senhor lhe responda no dia da tribulação; que o nome do Deus de Jacó o proteja!
2 Nang|strong="H9905" aka bomkung|strong="H5828" te hmuencim|strong="H6944" lamkah|strong="H4480" han tueih|strong="H7971" saeh lamtah|strong="H9999" Zion|strong="H6726" lamkah|strong="H4480" nang|strong="H9905" n'duel|strong="H5582" saeh.
2 Que do seu santuário lhe envie socorro e que desde Sião o sustenha.
3 Na|strong="H9905" khosaa|strong="H4503" boeih|strong="H3605" te han poek|strong="H2142" saeh lamtah|strong="H9999" na|strong="H9905" hmueihhlutnah|strong="H5930" te han doe|strong="H1878" saeh. Selah|strong="H5542"
3 Que ele se lembre de todas as suas ofertas de cereais e aceite os holocaustos que você ofereceu.
4 Namah|strong="H9905" thinko|strong="H3824" bangla|strong="H9995" nang|strong="H9905" taengah|strong="H9997" m'pae|strong="H5414" saeh lamtah|strong="H9999" na|strong="H9905" cilsuep|strong="H6098" boeih|strong="H3605" khaw han soep|strong="H4390" sak saeh.
4 Que Deus lhe conceda o que o seu coração almeja e realize tudo o que você planejou.
5 Nang|strong="H9905" kah khangnah|strong="H3444" dongah|strong="H9996" ka tamhoe|strong="H7442" uh vetih|strong="H9999", mamih|strong="H9900" kah Pathen|strong="H0430" ming|strong="H8034" neh|strong="H9996" hnitai ka tai|strong="H1713" uh ni. Na|strong="H9905" huithuinah|strong="H4862" boeih|strong="H3605" te BOEIPA|strong="H3068" loh han soep|strong="H4390" sak saeh.
5 Celebraremos com júbilo a sua vitória e em nome do nosso Deus hastearemos pendões. Que o todos os seus desejos.
6 Amah|strong="H9909" kah a koelh|strong="H4899" te BOEIPA|strong="H3068" loh a khang|strong="H3467" tih a|strong="H9909" bantang|strong="H3225" kah daemnah|strong="H3468" thayung thamal|strong="H1369" neh|strong="H9996" vaan|strong="H8064" hmuencim|strong="H6944" lamkah|strong="H4480" a doo|strong="H6030" tila|strong="H3588" ka ming|strong="H3045".
6 Agora sei que o Senhor salva o seu ungido; ele lhe responderá do seu santo céu com a vitoriosa força da sua mão direita.
7 Leng|strong="H7393" dongkah|strong="H9996" rhoek|strong="H0428" neh|strong="H9999" marhang|strong="H5483" dongkah|strong="H9996" rhoek|strong="H0428" khaw om uh dae|strong="H9999" kaimih|strong="H0587" tah mamih|strong="H9900" BOEIPA|strong="H3068" Pathen|strong="H0430" ming|strong="H8034" ni ka thoel|strong="H2142" uh.
7 Uns confiam em carros de guerra, e outros, em seus cavalos; nós, porém, invocaremos o nome do
8 Amih|strong="H9902" te kha|strong="H3766" uh tih|strong="H9999" cungku|strong="H5307" uh cakhaw|strong="H9999" mamih|strong="H0587" tah n'thoo|strong="H6965" uh tih|strong="H9999" n'rhalrhing|strong="H5749" uh.
8 Eles se prostram e caem; nós, porém, nos levantamos e nos mantemos em pé.
9 Aw BOEIPA|strong="H3068" manghai|strong="H4428" ke han khang|strong="H3467" lamtah tihnin ah|strong="H9996" ka|strong="H9900" khue|strong="H7121" uh te khaw han doo|strong="H6030" saeh.
9 Ó Senhor , dá vitória ao rei; responde-nos quando clamarmos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 20, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.