Salmos 136
Baibal Olcim (HLT) vs NVT
1 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" tah kumhal|strong="H5769" due|strong="H9997" ham|strong="H3588" a then|strong="H2896" dongah|strong="H3588" BOEIPA|strong="H3068" te|strong="H9997" uem|strong="H3034" uh.
1 Deem graças ao S enhor , porque ele é bom. Seu amor dura para sempre!
2 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a om dongah|strong="H3588" pathen|strong="H0430" rhoek kah|strong="H9998" Pathen|strong="H0430" te|strong="H9997" uem|strong="H3034" uh.
2 Deem graças ao Deus dos deuses. Seu amor dura para sempre!
3 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a om dongah|strong="H3588" boei|strong="H0113" rhoek kah|strong="H9998" Boeipa|strong="H0113" te|strong="H9997" uem|strong="H3034" uh.
3 Deem graças ao Senhor dos senhores. Seu amor dura para sempre!
4 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" anih|strong="H0905" bueng|strong="H9997" loh khobaerhambae|strong="H6381" tanglue|strong="H1419" khaw a saii|strong="H6213".
4 Deem graças ao único que realiza grandes maravilhas. Seu amor dura para sempre!
5 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" a lungcuei|strong="H8394" neh|strong="H9996" vaan|strong="H8064" khaw a saii|strong="H6213".
5 Deem graças àquele que criou os céus com muita habilidade. Seu amor dura para sempre!
6 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" tui|strong="H4325" soah|strong="H5921" diklai|strong="H0776" khaw a nulh|strong="H7554".
6 Deem graças àquele que colocou a terra no meio das águas. Seu amor dura para sempre!
7 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" khosae|strong="H0216" tanglue|strong="H1419" khaw a saii|strong="H6213".
7 Deem graças àquele que fez as luzes celestes: Seu amor dura para sempre!
8 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" khothaih|strong="H3117" kah|strong="H9996" khohung|strong="H4475" la|strong="H9997" khomik|strong="H8121" a khueh.
8 o sol para governar o dia, Seu amor dura para sempre!
9 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" khoyin|strong="H3915" kah|strong="H9996" khohung|strong="H4475" la|strong="H9997" hla|strong="H3394" neh|strong="H9999" aisi|strong="H3556" a khueh.
9 a lua e as estrelas para governarem a noite. Seu amor dura para sempre!
10 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" Egypt|strong="H4713" khuikah|strong="H9996" a|strong="H9908" caming|strong="H1060" rhoek te a ngawn|strong="H5221".
10 Deem graças àquele que matou os filhos mais velhos dos egípcios. Seu amor dura para sempre!
11 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" Israel|strong="H3478" khaw amih|strong="H9908" lakli|strong="H8432" lamloh|strong="H4480" a doek|strong="H3318".
11 Ele tirou Israel do Egito. Seu amor dura para sempre!
12 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" tlungluen|strong="H2389" kut|strong="H3027" neh|strong="H9999" a bantha|strong="H2220" te a thueng|strong="H5186".
12 Agiu com mão forte e braço poderoso. Seu amor dura para sempre!
13 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" Carhaek|strong="H5488" Tuili|strong="H3220" te maehpoel|strong="H1506" la|strong="H9997" a tuiphih|strong="H1504".
13 Deem graças àquele que abriu o mar Vermelho ao meio. Seu amor dura para sempre!
14 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" Israel|strong="H3478" khaw a|strong="H9909" laklung|strong="H8432" ah|strong="H9996" a kat|strong="H5674" puei.
14 Fez Israel atravessá-lo a salvo, Seu amor dura para sempre!
15 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" Pharaoh|strong="H6547" neh|strong="H9999" a|strong="H9909" thadueng|strong="H2428" tah Carhaek|strong="H5488" tuili|strong="H3220" la|strong="H9996" a khoek|strong="H5287".
15 mas lançou o faraó e seu exército no mar Vermelho. Seu amor dura para sempre!
16 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" a|strong="H9909" pilnam|strong="H5971" te khosoek|strong="H4057" longah|strong="H9996" a caeh|strong="H1980" puei.
16 Deem graças àquele que guiou seu povo pelo deserto. Seu amor dura para sempre!
17 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" manghai|strong="H4428" tanglue|strong="H1419" rhoek khaw a ngawn|strong="H5221".
17 Deem graças àquele que feriu mortalmente grandes reis. Seu amor dura para sempre!
18 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" manghai|strong="H4428" aka khuet|strong="H0117" rhoek pataeng|strong="H9999" a ngawn|strong="H2026".
18 Ele matou reis poderosos: Seu amor dura para sempre!
19 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" Amori|strong="H0567" manghai|strong="H4428" Sihon|strong="H5511" khaw a ngawn.
19 Seom, rei dos amorreus, Seu amor dura para sempre!
20 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" Bashan|strong="H1316" manghai|strong="H4428" Og|strong="H5747" khaw a ngawn.
20 e Ogue, rei de Basã. Seu amor dura para sempre!
21 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" amih|strong="H9908" khohmuen|strong="H0776" pataeng|strong="H9999" rho|strong="H5159" la|strong="H9997" a phaeng|strong="H5414".
21 Entregou a terra desses reis como herança, Seu amor dura para sempre!
22 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" a|strong="H9909" sal|strong="H5650" Israel|strong="H3478" te|strong="H9997" rho|strong="H5159" a phaeng.
22 sim, como herança a seu servo, Israel. Seu amor dura para sempre!
23 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" mamih|strong="H9900" mathoe|strong="H8216" vaengah|strong="H9996" khaw mamih|strong="H9900" ham|strong="H9997" a poek|strong="H2142".
23 Ele se lembrou de nós em nossa humilhação. Seu amor dura para sempre!
24 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" mamih|strong="H9900" kah rhal|strong="H6862" kut lamloh|strong="H4480" mamih|strong="H9900" m'bawt|strong="H6561".
24 Livrou-nos de nossos inimigos. Seu amor dura para sempre!
25 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" pumsa|strong="H1320" boeih|strong="H3605" te|strong="H9997" buh|strong="H3899" a paek|strong="H5414".
25 Ele dá alimento a todos os seres vivos. Seu amor dura para sempre!
26 A|strong="H9909" sitlohnah|strong="H2617" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" a cak dongah|strong="H3588" vaan|strong="H8064" kah Pathen|strong="H0410" te|strong="H9997" uem|strong="H3034" uh.
26 Deem graças ao Deus dos céus. Seu amor dura para sempre!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 136, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.