João 3
Baibal Olcim (HLT) vs AAI
1 Te vaengah|strong="G1161" Pharisee|strong="G5330" khuikah|strong="G1537" hlang|strong="G0444" pakhat, a|strong="G0846" ming|strong="G3686" ah Nikodemu|strong="G3530", Judah|strong="G2453" rhoek kah|strong="G3588" boei|strong="G0758" te om|strong="G2258".
1 Jew hai ukwarin orot wabin Nicodemus i Pharisee ana kou’ayamaim orot ta.
2 Anih|strong="G3778" loh khoyin|strong="G3571" ah a|strong="G0846" taengla|strong="G4314" a paan|strong="G2064" tih|strong="G2532", “Rhabbi|strong="G4461", Pathen|strong="G2316" taeng lamkah|strong="G0575" aka pawk|strong="G2064" saya|strong="G1320" pakhat la|strong="G3754" kam ming|strong="G1492" uh, Pathen|strong="G2316" te|strong="G3588" a|strong="G0846" taengah|strong="G3326" om|strong="G5600" pawt|strong="G3361" atah|strong="G1437" miknoek|strong="G4592" na|strong="G4771" saii|strong="G4160" he|strong="G3739" saii|strong="G4160" ham|strong="G1063" coeng|strong="G1410" mahpawh|strong="G3762",” a ti|strong="G2036" nah.
2 Guguminamaim na Jesu biyan tit, naatu eo, “Bai’obaiyenayan, aki aso’ob o i bai’obaiyenayan God biyanane ina. Men yait ta karam boro ina’inanen fairih o kusisinafube nasinaf, God men hairi hinama’am na’at.” Jesus Nicodemus hairi bar tafan hima tibidudur|alt="Jesus and Nicodemus" src="CN01670b.tif" size="col" loc="Jhn 3.2" copy="©1978 David C. Cook Publishing Co." ref="3.1-4"
3 Jesuh|strong="G2424" loh|strong="G2532" anih|strong="G0846" te a doo|strong="G0611" tih, “\+w Nang|strong="G4671"\+w* taengah \+w rhep|strong="G0281"\+w*, \+w rhep|strong="G0281"\+w* kan \+w thui|strong="G3004"\+w*, \+w koep|strong="G0509"\+w* a \+w cun|strong="G1080"\+w* \+w hlang|strong="G5100"\+w* \+w pawt|strong="G3361"\+w* \+w loh|strong="G1437"\+w* \+w Pathen|strong="G2316"\+w* kah \+w ram|strong="G0932"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* a \+w hmuh|strong="G3708"\+w* ham \+w coeng|strong="G1410"\+w* \+w pawh|strong="G3756"\+w*,” a ti|strong="G2036" nah.
3 Mar ta’imonamo Jesu iya’afut, “Ayu tur anababatun a tur ao’owen, men yait ta boro God ana ma’ama wanatowan na’itin, baise i boro natufuw maiye’ebo.”
4 Nikodemu|strong="G3530" loh|strong="G3588" amah|strong="G0846" te|strong="G4314", “Metlam|strong="G4459" patong|strong="G1088" la aka om|strong="G5607" hlang|strong="G0444" he a thang|strong="G1080" ham a coeng|strong="G1410" eh? Pabae|strong="G1208" la a|strong="G0846" manu|strong="G3384" bung|strong="G2836" khuila|strong="G1519" kun|strong="G1525" ham neh|strong="G2532" a thaang|strong="G1080" ham a coeng|strong="G1410" moenih|strong="G3361"?” a ti|strong="G3004" nah.
4 “Orot ra’at gagamin na’in ema’am, boro mi’itube natufuw maiye?” Nicodemus ibat. “Men karam hinah yan wanawanan narun mar bairou’abin natufuw maiye!”
5 Jesuh|strong="G2424" loh, “\+w Nang|strong="G4671"\+w* taengah \+w rhep|strong="G0281"\+w*, \+w rhep|strong="G0281"\+w* kan \+w thui|strong="G3004"\+w*, \+w tui|strong="G5204"\+w* \+w neh|strong="G2532"\+w* \+w Mueihla|strong="G4151"\+w* \+w kah|strong="G1537"\+w* a \+w cun|strong="G1080"\+w* \+w pawt|strong="G3361"\+w* \+w te|strong="G5100"\+w* \+w tah|strong="G1437"\+w*, \+w Pathen|strong="G2316"\+w* \+w kah|strong="G3588"\+w* \+w ram|strong="G0932"\+w* \+w khuiah|strong="G1519"\+w* a \+w kun|strong="G1525"\+w* ham \+w coeng|strong="G1410"\+w* \+w pawh|strong="G3756"\+w*.
5 Jesu iya’afut eo, “Turobe a tur ao’owen, men yait ta boro God ana ma’ama wanatowan narun, baise i harew naatu Anuninamaim natufuw.
6 \+w Pumsa|strong="G4561"\+w* \+w kah|strong="G1537"\+w* a \+w cun|strong="G1080"\+w* \+w tah|strong="G3588"\+w* \+w pumsa|strong="G4561"\+w* la \+w om|strong="G2076"\+w* \+w tih|strong="G2532"\+w* \+w Mueihla|strong="G4151"\+w* \+w kah|strong="G1537"\+w* a \+w cun|strong="G1080"\+w* \+w tah|strong="G3588"\+w* \+w mueihla|strong="G4151"\+w* la \+w om|strong="G2076"\+w* van.
6 Biyat etatoub, i biyat eya’iy, baise Anun Kakafiyin etatoub Anun Kakafiyin iya’iy.
7 \+w Nang|strong="G4671"\+w* taengah kan \+w thui|strong="G2036"\+w* \+w te|strong="G3754"\+w* \+w ngaihmang|strong="G2296"\+w* sak \+w boeh|strong="G3361"\+w*, \+w nangmih|strong="G5209"\+w* he \+w koep|strong="G0509"\+w* \+w cun|strong="G1080"\+w* ham a \+w kuek|strong="G1163"\+w*.
7 O boro men ita’ororsa’ir ayu tur iti tufuw maiye ao isan.
8 \+w Khohli|strong="G4151"\+w* \+w loh|strong="G3588"\+w* a \+w ngaih|strong="G2309"\+w* \+w la|strong="G3699"\+w* \+w hli|strong="G4154"\+w* \+w tih|strong="G2532"\+w* \+w a|strong="G0846"\+w* \+w ol|strong="G5456"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* na \+w yaak|strong="G0191"\+w*. \+w Tedae|strong="G0235"\+w* \+w me|strong="G4159"\+w* lamkah ha \+w pawk|strong="G2064"\+w* \+w tih|strong="G2532"\+w* \+w mela|strong="G4226"\+w* a \+w caeh|strong="G5217"\+w* khaw na \+w ming|strong="G1492"\+w* \+w moenih|strong="G3756"\+w*. \+w Mueihla|strong="G4151"\+w* \+w kah|strong="G1537"\+w* a \+w cun|strong="G1080"\+w* \+w khaw|strong="G3588"\+w* te \+w tlam|strong="G3779"\+w* ni \+w boeih|strong="G3956"\+w* a \+w om|strong="G2076"\+w*,” a ti|strong="G0611" nah.
8 Waruw ana kokomaim ebababin. O i nidun kunonowar, baise o men karam boro inao, i menane na enan, o au mena’at babin enan. Imih orot babin anunihine i nati na’atube tetutufuw.”
9 Nikodemu|strong="G3530" loh a doo|strong="G0611" tih|strong="G2532", “He|strong="G5023" tla om|strong="G1096" thai|strong="G1410" aya|strong="G4459"?” a ti|strong="G2036" nah.
9 Nicodemus i bat, “Iti i mi’itube?”
10 Jesuh|strong="G2424" loh anih|strong="G0846" te a doo|strong="G0611" tih|strong="G2532", “\+w Nang|strong="G4771"\+w* tah \+w Israel|strong="G2474"\+w* \+w kah|strong="G3588"\+w* \+w saya|strong="G1320"\+w* la na \+w om|strong="G1488"\+w* coeng \+w dae|strong="G2532"\+w* \+w he|strong="G5023"\+w* khaw na \+w ming|strong="G1097"\+w* \+w mahnim|strong="G3756"\+w*?”.
10 Jesu eo, “O i Israel hai bai’obaiyenayan naatu o iti sawar men imanamamih?”
11 \+w Nang|strong="G4671"\+w* taengah \+w rhep|strong="G0281"\+w*, \+w rhep|strong="G0281"\+w* kan \+w thui|strong="G3004"\+w*, m'\+w ming|strong="G1492"\+w* \+w te|strong="G3739"\+w* \+w n'thui|strong="G2980"\+w* \+w tih|strong="G2532"\+w* m'\+w hmuh|strong="G3708"\+w* \+w te|strong="G3739"\+w* ni m'\+w phong|strong="G3140"\+w*. \+w Tedae|strong="G2532"\+w* \+w kaimih|strong="G2257"\+w* kah \+w olphong|strong="G3141"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* na \+w ming|strong="G2983"\+w* uh \+w moenih|strong="G3756"\+w*.
11 Jesu iya’afut eo, “Ayu turobe a tur ao’owen, aki abisa asoso’ob i a’o, naatu abisa aki a’i’itin i isan a’o, baise kwa i boro’ika aki ai tur naniyan men kwabaibimih.
12 \+w Nangmih|strong="G5213"\+w* taengah diklai \+w koe|strong="G1919"\+w* ka \+w thui|strong="G2036"\+w* \+w vaengah|strong="G2532"\+w* na \+w tangnah|strong="G4100"\+w* uh \+w pawt|strong="G3756"\+w* \+w atah|strong="G1487"\+w* \+w nangmih|strong="G5213"\+w* taengah \+w vaan|strong="G2032"\+w* koe \+w te|strong="G3588"\+w* ka \+w thui|strong="G2036"\+w* \+w koinih|strong="G1437"\+w* \+w metlam|strong="G4459"\+w* na \+w tangnah|strong="G4100"\+w* uh eh?
12 Ayu tafaram ana sawar isah ao kwanowar baise kwa men kwabitumatum. Kwa boro mi’itube kwanitumatum ayu mar ana sawar isah ana’o na’at?”
13 Te \+w dongah|strong="G2532"\+w* \+w vaan|strong="G3772"\+w* \+w lamkah|strong="G1537"\+w* \+w aka|strong="G2597"\+w* \+w rhum hlang|strong="G0444"\+w* \+w capa|strong="G5207"\+w* \+w pawt|strong="G3361"\+w* \+w koinih|strong="G1487"\+w* \+w vaan|strong="G3772"\+w* \+w la|strong="G1519"\+w* \+w luei|strong="G0305"\+w* uh \+w mahpawh|strong="G3762"\+w*.
13 Men yait ta in mar run, baise orot Natun marane nan akisinamo.
14 \+w Moses|strong="G3475"\+w* loh \+w khosoek|strong="G2048"\+w* \+w ah|strong="G1722"\+w* \+w rhul|strong="G3789"\+w* a \+w tai|strong="G5312"\+w* \+w bangla|strong="G2531"\+w* \+w hlang|strong="G0444"\+w* \+w capa|strong="G5207"\+w* \+w khaw|strong="G3588"\+w* \+w tai|strong="G5312"\+w* ham a \+w kuek|strong="G1163"\+w* \+w van|strong="G3779"\+w*.
14 Moses mi’itube arar yan kok bora’ah na’atube, orot natun hinabora’ah nayen,
15 Te \+w dongah|strong="G2443"\+w* \+w amah|strong="G0846"\+w* aka \+w tangnah|strong="G4100"\+w* \+w boeih|strong="G3956"\+w* \+w tah|strong="G3588"\+w* \+w dungyan|strong="G0166"\+w* \+w hingnah|strong="G2222"\+w* a \+w dang|strong="G2192"\+w* ni.
15 saise iyabowat i tebitumatum boro ma’ama wanatowan hinab.
16 \+w Pathen|strong="G2316"\+w* loh \+w Diklai|strong="G1093"\+w* a \+w lungnah|strong="G0025"\+w* \+w tangloeng|strong="G3779"\+w* \+w tih|strong="G5620"\+w* \+w khueh|strong="G2258"\+w* \+w duen|strong="G3439"\+w* \+w capa|strong="G5207"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* a \+w paek|strong="G1325"\+w*. \+w Amah|strong="G0846"\+w* aka \+w tangnah|strong="G4100"\+w* \+w boeih|strong="G3956"\+w* \+w tah|strong="G3588"\+w* \+w poci|strong="G0622"\+w* \+w pawt|strong="G3361"\+w* \+w vetih|strong="G0235"\+w* \+w dungyan|strong="G0166"\+w* \+w hingnah|strong="G2222"\+w* a \+w dang|strong="G2192"\+w* ni.
16 God tafaram iyabuw kwanekwan imih i Natun ta’imonamo iyafar na, saise yait i ebitumitum boro men namorob, baise boro yawas wanatowan nab.
17 \+w Pathen|strong="G2316"\+w* \+w loh|strong="G3588"\+w* \+w Diklai|strong="G1093"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* \+w laitloek|strong="G2919"\+w* thil \+w hamla|strong="G2443"\+w* \+w Diklai|strong="G1093"\+w* \+w ah|strong="G1519"\+w* \+w capa|strong="G5207"\+w* a \+w tueih|strong="G0649"\+w* \+w moenih|strong="G3756"\+w*. \+w Tedae|strong="G0235"\+w* \+w anih|strong="G0846"\+w* \+w lamloh|strong="G1223"\+w* \+w Diklai|strong="G1093"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* \+w khang|strong="G4982"\+w* \+w ham|strong="G2443"\+w* ni a tueih.
17 God i men tafaram bai’afiyin isan Natun iyafar na tafaramaim titamih, baise tafaram baiyawasin isan na tit.
18 \+w Amah|strong="G0846"\+w* aka \+w tangnah|strong="G4100"\+w* \+w tah|strong="G3588"\+w* \+w laitloek|strong="G3756"\+w* thil \+w mahpawh|strong="G2919"\+w*, \+w tedae|strong="G1161"\+w* aka \+w tangnah|strong="G4100"\+w* \+w pawt|strong="G3361"\+w* \+w tah|strong="G3588"\+w* \+w Pathen|strong="G2316"\+w* \+w capa|strong="G5207"\+w* \+w khueh|strong="G2258"\+w* \+w duen|strong="G3439"\+w* \+w ming|strong="G3686"\+w* \+w te|strong="G1519"\+w* a \+w tangnah|strong="G4100"\+w* \+w pawt|strong="G3361"\+w* \+w dongah|strong="G3754"\+w* a \+w tangtae|strong="G2235"\+w* la \+w lai|strong="G2919"\+w* a tloek thil coeng.
18 O yait I kubitumitum boro men ina’afemih, baise o yait men ebitumitum i eaf sawar, anayabin i men God Natun Ta’imon, i akisinamo wabin itumitumamih.
19 \+w Laitloeknah|strong="G2920"\+w* \+w he|strong="G3778"\+w* \+w om|strong="G2076"\+w* \+w ngawn|strong="G1161"\+w* coeng. \+w Vangnah|strong="G5457"\+w* \+w tah|strong="G3588"\+w* \+w Diklai|strong="G1093"\+w* \+w la|strong="G1519"\+w* ha \+w pawk|strong="G2064"\+w* coeng \+w dae|strong="G2532"\+w* \+w hlang|strong="G0444"\+w* rhoek \+w loh|strong="G3588"\+w* \+w a|strong="G0846"\+w* \+w khoboe|strong="G2041"\+w* \+w thae|strong="G4190"\+w* a \+w khueh|strong="G2258"\+w* \+w dongah|strong="G1063"\+w* \+w vangnah|strong="G5457"\+w* \+w lakah|strong="G2228"\+w* \+w yinnah|strong="G4655"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* \+w lat|strong="G3123"\+w* a \+w lungnah|strong="G0025"\+w* uh.
19 Iti i baib’afiyen. Marakaw na tafaramamaim tit, baise orot marakaw efanin gugumin iyabuw anayabin hai sinaf kakafih.
20 A \+w thae|strong="G5337"\+w* la aka \+w khoboe|strong="G4238"\+w* \+w boeih|strong="G3956"\+w* \+w loh|strong="G3588"\+w* \+w vangnah|strong="G5457"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* a \+w hmuhuet|strong="G3404"\+w* \+w tih|strong="G2532"\+w* \+w a|strong="G0846"\+w* \+w khoboe|strong="G2041"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* a \+w toeltham|strong="G1651"\+w* \+w pawt|strong="G3361"\+w* \+w ham|strong="G2443"\+w* ni \+w vangnah|strong="G5457"\+w* \+w khuila|strong="G4314"\+w* ha \+w pawk|strong="G2064"\+w* \+w pawh|strong="G3756"\+w*.
20 Orot babin etei sinaf kakafih tesisinaf i marakaw hikwahir naatu boro men hinan marakaw wanawanan hinarun, tebirubir hai sinaf boro hinirerereb.
21 \+w Oltak|strong="G0225"\+w* aka \+w saii|strong="G4160"\+w* \+w tah|strong="G3588"\+w* \+w vangnah|strong="G5457"\+w* \+w khuila|strong="G4314"\+w* ha \+w pawk|strong="G2064"\+w*. Te \+w daengah|strong="G2443"\+w* ni \+w Pathen|strong="G2316"\+w* ming \+w neh|strong="G1722"\+w* a \+w saii|strong="G2038"\+w* \+w a|strong="G0846"\+w* \+w bitat|strong="G2041"\+w* \+w te|strong="G3754"\+w* a \+w phoe|strong="G5319"\+w* sak eh,” a ti|strong="G2036" nah.
21 Baise yait ta turobe’emaim ema’am marakaw wanatowan erur, saise i ana bowabow God wanawananamaim bowabow boro nirerereb.
22 He|strong="G5023" phoeiah|strong="G3326" Jesuh|strong="G2424" tah|strong="G3588" a|strong="G0846" hnukbang|strong="G3101" rhoek neh|strong="G2532" Judah|strong="G2449" kho|strong="G1093" la|strong="G1519" pawk|strong="G2064". Te vaengah|strong="G2532" amih|strong="G0846" taengah|strong="G3326" tapkhoeh|strong="G1563" om|strong="G1304" tih|strong="G2532" a nuem|strong="G0907".
22 Iti ufunamaim, Jesu ana bai’ufununayah bairi hitit hin Judea tafaram ufunane hirun, nati’imaim mar kikimin hima naatu bapataito itih.
23 Salim Johan|strong="G2491" long|strong="G3588" khaw|strong="G2532" Salim|strong="G4530" kaep|strong="G1451" kah Aenon|strong="G0137" ah|strong="G1722" om|strong="G2258" tih|strong="G1161" a nuem|strong="G0907". Tui|strong="G5204" khaw muep|strong="G4183" a om|strong="G2258" tapkhoeh|strong="G1563" dongah|strong="G2532" ha pawk|strong="G3854" uh vaengah|strong="G2532" a nuem|strong="G0907" uh.
23 Nati’imaim John auman tafaram Aenonamaim sabuw bapataito bitih, Salim i men ef yok i sisibinamaim, anayabin nati’imaim i harew moumurih, naatu sabuw i nan ufun hinan bapataito bain isan.
24 Johan|strong="G2491" te|strong="G3588" thongim|strong="G5438" ah|strong="G1519" hlak|strong="G0906" la a om|strong="G2258" hlan|strong="G3768" dongah|strong="G1063" ni.
24 (Iti John dibur hiyaru’uy ma’am nanamaim.)
25 Te phoeiah|strong="G3767" Johan|strong="G2491" kah hnukbang|strong="G3101" rhoek te|strong="G3588" Judah|strong="G2453" hoel neh|strong="G3326" cimcaihnah|strong="G2512" kawng|strong="G4012" olpungnah|strong="G2214" om|strong="G1096".
25 John ana bai’ufununayah afa naatu Jew sabuw afa wanawanahimaim gamin matar, bapataito ana ofafaren isan.
26 Te dongah|strong="G2532" Johan|strong="G2491" te|strong="G4314" a paan|strong="G2064" uh tih|strong="G2532", “Rhabbi|strong="G4461", anih|strong="G3739" ke Jordan|strong="G2446" rhalvangan|strong="G4008" la nang|strong="G4675" taengah|strong="G3326" om|strong="G2258" tih, a|strong="G3739" kawng na|strong="G4771" phong|strong="G3140" dae ta. Anih|strong="G3778" loh a nuem|strong="G0907" dongah|strong="G2532" a|strong="G0846" taengla|strong="G4314" boeih|strong="G3956" ha pawk|strong="G2064" uh coeng ke|strong="G2396",” a ti|strong="G2036" na uh.
26 I hina John biyan hitit naatu hi’o, “Bai’obaiyenayan, orot nati o airi no Jordan harew rounane menatan isan o i’o’orerereb, i boun bapataito sabuw ebitih, naatu sabuw etei i isan tenan.”
27 Johan|strong="G2491" loh|strong="G2532" a doo|strong="G0611" tih, “Anih|strong="G0846" te vaan|strong="G3772" lamloh|strong="G1537" paek|strong="G1325" la om|strong="G5600" pawt|strong="G3361" koinih|strong="G1437" hlang|strong="G0444" loh pakhat|strong="G1520" khaw a dang|strong="G2983" thai|strong="G1410" moenih|strong="G3756",” a ti|strong="G2036" nah.
27 Nati isan John iya’afut eo, “Orot abistanawat marane tebitin iwat nab.
28 Nangmih|strong="G5210" loh kai|strong="G3427" taengah na phong|strong="G3140" uh te|strong="G3754", 'Kai|strong="G1473" tah Khrih|strong="G5547" moenih|strong="G3756", tedae|strong="G0235" a|strong="G1565" hmaikah|strong="G1715" a tueih|strong="G0649" te|strong="G3754" ni|strong="G1510", ' ka ti|strong="G2036".
28 Kwa taiyuw i karam ayu ao i kwanao’rereb, Ayu i men Keriso, baise ayu i nanamaim hiyafaru ana.
29 Yulokung|strong="G3566" loh vasakung|strong="G3565" te|strong="G3588" a khueh|strong="G2192" la om|strong="G2076" dae|strong="G1161" yulokung|strong="G3566" kah|strong="G3588" paya|strong="G5384" long tah|strong="G3588" khueh pawh. Aka pai|strong="G2476" tih|strong="G2532" aka hnatun|strong="G0191" loh|strong="G3588" yulokung|strong="G3566" kah|strong="G3588" ol|strong="G5456" dongah|strong="G1223" omngaihnah|strong="G5479" neh omngaih|strong="G5463". Te|strong="G3778" dongah|strong="G3767" ka|strong="G1699" omngaihnah|strong="G5479" tah|strong="G3588" soep|strong="G4137" coeng .
29 Babin orot ana rum hi’o ema’am, orot ana of menatan i bai’awaninamih i orot isan ma tainin rub ma ekakaif, naatu i ana rum fanan enonowar ana veya i anababatun ekakawasa. Iti kawasa i ayu nowau, naatu kawasa i boun ana yomanin a’asa’ub.
30 Anih te|strong="G1565" a rhoeng|strong="G0837" mak atah, ka|strong="G1691" tlak|strong="G1642" khaw a kuek|strong="G1163" mai coeng.
30 I ana fair ra’at natabiru, ayu fair i men ra’at.”
31 A so|strong="G0509" lamkah aka pawk|strong="G2064" tah|strong="G3588" hlang boeih|strong="G3956" soah|strong="G1883" om|strong="G2076". Diklai|strong="G1093" ah|strong="G1537" aka om|strong="G5607" tah|strong="G3588" diklai|strong="G1093" kah|strong="G1537" la om|strong="G2076" tih|strong="G2532" diklai|strong="G1093" lamkah|strong="G1537" te|strong="G3588" a thui|strong="G2980". Vaan|strong="G3772" lamkah|strong="G1537" aka pawk|strong="G2064" tah|strong="G3588" a soah|strong="G1883" boeih|strong="G3956" om|strong="G2076".
31 Yeit auyomane nan i ra’at etei natabirih, menatan iti tafaramane nan i tafaram nowan, naatu tafaram ana sawar isah i ebidudur. Menatan marane nan i sawar etei tafahimaim.
32 A hmuh|strong="G3708" neh|strong="G2532" a yaak|strong="G0191" te|strong="G3739" a phong|strong="G3140". Tedae|strong="G2532" anih|strong="G0846" kah olphong|strong="G3141" te|strong="G3588" doe|strong="G2983" uh pawh|strong="G3762".
32 I abis nonowar, i’itanen i isah eo’orerereb, baise men yait ta ana tur ebaibimih.
33 Anih|strong="G0846" kah olphong|strong="G3141" aka doe|strong="G2983" loh|strong="G3588" Pathen|strong="G2316" tah|strong="G3588" oltak|strong="G0227" ni|strong="G2076" tila|strong="G3754" kutnoek a daeng|strong="G4972" coeng.
33 Orot yait ta i ana tur nabitumitum na’at, i ebi’obaiyit i ebitumatum God abistan eo’o i turobe.
34 Anih|strong="G3739" te Pathen|strong="G2316" loh|strong="G3588" a tueih|strong="G0649" dongah|strong="G1063" Pathen|strong="G2316" kah|strong="G3588" olthang|strong="G4487" ni|strong="G3588" a thui|strong="G2980". Mueihla|strong="G4151" a paek|strong="G1325" te khaw a tarhing|strong="G3358" a khueh pah moenih|strong="G3756".
34 Menatan God biyafar i God ana tur eo’orerereb; anayabin God i Anun i nowanamih itin anababatun
35 Pa|strong="G3962" loh|strong="G3588" capa|strong="G5207" te|strong="G3588" a lungnah|strong="G0025" dongah|strong="G2532" a cungkuem|strong="G3956" he a|strong="G0846" kut|strong="G5495" ah|strong="G1722" a paek|strong="G1325".
35 Tamah Natun iyabuw kwanekwan naatu sawar etei i ana fair babanamaim ya.
36 Capa|strong="G5207" aka tangnah|strong="G4100" loh|strong="G3588" dungyan|strong="G0166" hingnah|strong="G2222" a khueh|strong="G2192". Tedae|strong="G1161" capa|strong="G5207" ol aka aek|strong="G0544" tah|strong="G3588" hingnah|strong="G2222" hmu|strong="G3708" pawt|strong="G3756" tih|strong="G0235" anih|strong="G0846" loh|strong="G3588" Pathen|strong="G2316" kah kosi|strong="G3709" a rhaeh|strong="G3306" thil|strong="G1909".
36 Yait ana baitumatum Natunamaim naya’iy boro yawas wanatowan nab, baise yait ta God Natun nabifutuw boro men yawas nitinimih, God ana yaso’ar tafahimaim nama.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar João 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.