Salmos 4

Biblica® हिंदी समकालीन संस्करण-स्वतंत्र उपलब्धि (HINCV) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ हे मेरे धर्ममय परमेश्वर,

¹ Responde-me quando clamo, ó Deus que me faz justiça! Dá-me alívio da minha angústia; Tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

² मनुष्यो! कब तक तुम मेरा अपमान करते रहोगे?

² Até quando vocês, ó poderosos, ultrajarão a minha honra? Até quando estarão amando ilusões e buscando mentiras? Pausa

³ यह स्मरण रखो कि याहवेह ने अपने भक्त को अपने निमित्त अलग कर रखा है;

³ Saibam que o Senhor escolheu o piedoso; o Senhor ouvirá quando eu o invocar.

⁴ श्रद्धा में पाप का परित्याग कर दो;

⁴ Quando vocês ficarem irados, não pequem; ao deitar-se reflitam nisso, e aquietem-se. Pausa

⁵ व्यवस्था द्वारा निर्धारित बलि अर्पण करो

⁵ Ofereçam sacrifícios como Deus exige e confiem no Senhor.

⁶ अनेक हैं, जो कहते हैं, “कौन है, जो हमें यह दर्शाएगा कि क्या है उपयुक्त और क्या है भला?”

⁶ Muitos perguntam: "Quem nos fará desfrutar o bem? " Faze, ó Senhor, resplandecer sobre nós a luz do teu rosto!

⁷ जिन्हें अन्‍न और दाखमधु की बड़ी उपज प्राप्‍त हुई है,

⁷ Encheste o meu coração de alegria, alegria maior do que a daqueles que têm fartura de trigo e de vinho.

⁸ मैं शांतिपूर्वक लेटूंगा और सो जाऊंगा,

⁸ Em paz me deito e logo adormeço, pois só tu, Senhor, me fazes viver em segurança.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 4, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.