Salmos 130

Biblica® हिंदी समकालीन संस्करण-स्वतंत्र उपलब्धि (HINCV) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ याहवेह, गहराइयों में से मैं आपको पुकार रहा हूं;

¹ Das profundezas clamo a ti, Senhor;

² हे प्रभु, मेरा स्वर सुन लीजिए,

² Ouve, Senhor, a minha voz! Estejam atentos os teus ouvidos às minhas súplicas!

³ याहवेह, यदि आप अपराधों का लेखा रखने लगें,

³ Se tu, Soberano Senhor, registrasses os pecados, quem escaparia?

⁴ किंतु आप क्षमा शील हैं,

⁴ Mas contigo está o perdão para que sejas temido.

⁵ मुझे, मेरे प्राणों को, याहवेह की प्रतीक्षा रहती है,

⁵ Espero no Senhor com todo o meu ser, e na sua palavra ponho a minha esperança.

⁶ मुझे प्रभु की प्रतीक्षा है

⁶ Espero pelo Senhor mais do que as sentinelas pela manhã; sim, mais do que as sentinelas esperam pela manhã!

⁷ इस्राएल, याहवेह पर भरोसा रखो,

⁷ Ponha a sua esperança no Senhor, ó Israel, pois no Senhor há amor leal e plena redenção.

⁸ स्वयं वही इस्राएल को,

⁸ Ele próprio redimirá Israel de todas as suas culpas.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.