1 Crônicas 3

Biblica® हिंदी समकालीन संस्करण-स्वतंत्र उपलब्धि (HINCV) vs VC

Sair da comparação
HINCV
VC Versão Católica
1 निम्न लिखित दावीद के वे पुत्र हैं, जिनका जन्म हेब्रोन में हुआ था:
1 Eis os filhos que a Davi nasceram no tempo em que estava em Hebron: o primogênito Amnon, filho de Aquinoã de Jezrael; o segundo, Daniel, de Abigail, de Carmelo;
2 तीसरा अबशालोम, जिसका जन्म माकाह से हुआ, जो गेशूर के राजा तालमाई की पुत्री थी;
2 o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Tolmai, rei de Gessur; o quarto, Adonias, filho de Agit;
3 पांचवा पुत्र था शेपाथियाह जिसकी माता थी अबीताल;
3 o quinto, Safatias, de Abital; o sexto, Jetraão, de Egla, mulher de Davi.
4 हेब्रोन में दावीद के, जहां उन्होंने साढ़े सात साल शासन किया था, छः पुत्र पैदा हुए.
4 São estes os seis filhos que lhe nasceram em Hebron, onde reinou sete anos e seis meses. Ele reinou trinta e três anos em Jerusalém.
5 येरूशलेम में अम्मिएल की पुत्री बाथशुआ से उनकी ये चार संतान पैदा हुईं:
5 Eis os que lhe nasceram em Jerusalém:
6 इसके बाद इबहार, एलीशामा, एलिफेलेत,
6 Simaa, Sobab, Natã, Salomão, quatro filhos de Betsué, filha de Amniel;
7 नोगाह, नेफ़ेग, याफिया,
7 em seguida, Jebaar, Elisama, Elifalet, Noge, Nefeg, Jafia,
8 एलीशामा, एलियादा और एलिफेलेत-कुल नौ पुत्र.
8 Elisama, Eliada, Elifelet, ou seja, nove filhos.
9 ये सभी दावीद के पुत्र थे उन पुत्रों के अलावा, जो उनकी उपपत्नियों से पैदा हुए थे. इनकी तामार नाम की एक बहन थी.
9 Eis todos os filhos de Davi, sem contar os filhos de suas concubinas. Tamar era sua irmã.
10 शलोमोन का पुत्र रिहोबोयाम,
10 Filhos de Salomão: Roboão, Abias, seu filho, Asa, seu filho, Josafá, seu filho,
11 उसका पुत्र यहोराम,
11 Jorão, seu filho, Ocozias, seu filho, Joás, seu filho,
12 उसका पुत्र अमाज़्याह,
12 Amasias, seu filho, Azarias, seu filho, Joatão, seu filho,
13 उसका पुत्र आहाज़,
13 Acaz, seu filho, Ezequias, seu filho, Manassés, seu filho,
14 उसका पुत्र अमोन,
14 Amon, seu filho, Josias, seu filho.
15 योशियाह के पुत्र:
15 Filhos de Josias: o mais velho, Joanã, o segundo, Joaquim, o terceiro, Sedecias, o quarto, Selum.
16 यहोइयाकिम के पुत्र थे यकोनियाह: (या यहोइयाखिन)
16 Filhos de Joaquim: Jeconias, seu filho, Sedecias, seu filho.
17 बंदी यकोनियाह के पुत्र:
17 Filhos de Jeconias, o cativo: Salatiel, seu filho,
18 मालखीरम, पेदाइयाह, शेनात्सार, येकामियाह, होशामा और नेदाबियाह.
18 Melquirão, Fadaia, Seneser, Jecemias, Sama e Nadabias.
19 पेदाइयाह के पुत्र:
19 Filhos de Fadaia: Zorobabel e Semei. Filhos de Zorobabel: Mosolão, Hananias, Salomit, sua irmã;
20 इनके अलावा हशूबाह, ओहेल, बेरेखियाह, हसादिया और यूशबहेसेद, जो पांच पुत्र थे.
20 {?}: Hasabã, Ool, Baraquias, Hasadias, Josabesed, cinco filhos.
21 हननियाह के पुत्र:
21 Filhos de Hananias: Faltias e Jeseías, os filhos de Rafaia, os filhos de Arnã, os filhos de Obdia, os filhos de Sequenias.
22 शेकानियाह का पुत्र शेमायाह:
22 Filho de Sequenias: Semeia. Filhos de Semeia: {?}, Hatus, Jegaal, Baria, Naaria, Safat, seis filhos.
23 नेअरियाह के पुत्र:
23 Filhos de Naaria: Elioneai, Ezequias e Ezricão, três filhos.
24 एलिओएनाइ के पुत्र:
24 Filhos de Elioneai: Oduia, Eliasub, Feleia, Acub, Joanã, Dalaia e Anani, sete filhos.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Crônicas 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar 1 Crônicas 3 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →