Salmos 54

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 (HIN2017) vs ARC

ARC Almeida Revista e Corrigida 2009

¹ हे परमेश्वर अपने नाम के द्वारा मेरा उद्धार कर,

¹ Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.

² हे परमेश्वर, मेरी प्रार्थना सुन ले;

² Ó Deus, ouve a minha oração; inclina os teus ouvidos às palavras da minha boca.

³ क्योंकि परदेशी मेरे विरुद्ध उठे हैं,

³ Porque estranhos se levantam contra mim, e tiranos procuram a minha vida; não põem a Deus perante os seus olhos. (Selá)

⁴ देखो, परमेश्वर मेरा सहायक है;

⁴ Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor está com aqueles que sustêm a minha alma.

⁵ वह मेरे द्रोहियों की बुराई को उन्हीं पर लौटा देगा;

⁵ Ele pagará o mal daqueles que me andam espiando; destrói-os por tua verdade.

⁶ मैं तुझे स्वेच्छाबलि चढ़ाऊँगा;

⁶ Eu te oferecerei voluntariamente sacrifícios; louvarei o teu nome, ó Senhor , porque é bom,

⁷ क्योंकि तूने मुझे सब दुःखों से छुड़ाया है,

⁷ porque me livrou de toda a angústia; e os meus olhos viram cumprido o meu desejo acerca dos meus inimigos.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.