Salmos 129
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 (HIN2017) vs NVI
1 इस्राएल अब यह कहे,
1 Muitas vezes me oprimiram desde a minha juventude; que Israel o repita:
2 मेरे बचपन से वे मुझ को बार बार क्लेश देते तो आए हैं,
2 muitas vezes me oprimiram desde a minha juventude, mas jamais conseguiram vencer-me.
3 हलवाहों ने मेरी पीठ के ऊपर हल चलाया,
3 Passaram o arado em minhas costas e fizeram longos sulcos.
4 यहोवा धर्मी है;
4 O Senhor é justo! Ele libertou-me das algemas dos ímpios.
5 जितने सिय्योन से बैर रखते हैं,
5 Retrocedam envergonhados todos os que odeiam Sião.
6 वे छत पर की घास के समान हों,
6 Sejam como o capim do terraço, que seca antes de crescer,
7 जिससे कोई लवनेवाला अपनी मुट्ठी नहीं भरता,
7 que não enche as mãos do ceifeiro nem os braços daquele que faz os fardos.
8 और न आने-जानेवाले यह कहते हैं,
8 E que ninguém que passa diga: "Seja sobre vocês a bênção do Senhor; nós os abençoamos em nome do Senhor! "
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 129, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.