Salmos 126

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 (HIN2017) vs NVI

Sair da comparação
HIN2017
NVI Nova Versão Internacional
1 जब यहोवा सिय्योन में लौटनेवालों को लौटा ले आया,
1 Quando o Senhor trouxe os cativos de volta a Sião, foi como um sonho.
2 तब हम आनन्द से हँसने
2 Então a nossa boca encheu-se de riso, e a nossa língua de cantos de alegria. Até nas outras nações se dizia: "O Senhor fez coisas grandiosas por este povo".
3 यहोवा ने हमारे साथ बड़े-बड़े काम किए हैं;
3 Sim, coisas grandiosas fez o Senhor por nós, por isso estamos alegres.
4 हे यहोवा, दक्षिण देश के नालों के समान,
4 Senhor, restaura-nos, assim como enches o leito dos ribeiros no deserto.
5 जो आँसू बहाते हुए बोते हैं,
5 Aqueles que semeiam com lágrimas, com cantos de alegria colherão.
6 चाहे बोनेवाला बीज लेकर रोता हुआ चला जाए,
6 Aquele que sai chorando enquanto lança a semente, voltará com cantos de alegria, trazendo os seus feixes.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 126, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 126 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →