Salmos 120

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 (HIN2017) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ संकट के समय मैंने यहोवा को पुकारा,

¹ Em minha angústia, clamei ao S enhor , e ele respondeu à minha oração.

² हे यहोवा, झूठ बोलनेवाले मुँह से

² Livra-me, S enhor , dos mentirosos e dos enganadores.

³ हे छली जीभ,

³ Ó língua mentirosa, o que Deus fará com você? Como aumentará seu castigo?

⁴ वीर के नोकीले तीर

⁴ Ele a atravessará com flechas afiadas e a queimará com brasas vivas.

⁵ हाय, हाय, क्योंकि मुझे मेशेक में परदेशी होकर रहना पड़ा

⁵ Como sofro na distante Meseque! É doloroso viver entre os moradores de Quedar!

⁶ बहुत समय से मुझ को मेल के बैरियों के साथ बसना पड़ा है।

⁶ Estou cansado de habitar entre os que odeiam a paz.

⁷ मैं तो मेल चाहता हूँ;

⁷ Procuro a paz, mas, quando falo de paz, eles querem guerra!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.