Salmos 110

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 (HIN2017) vs ARIB

Sair da comparação
HIN2017
ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica
1 मेरे प्रभु से यहोवा की वाणी यह है, “तू मेरे दाहिने ओर बैठ,
1 Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés.
2 तेरे पराक्रम का राजदण्ड यहोवा सिय्योन से बढ़ाएगा।
2 O Senhor enviará de Sião o cetro do teu poder. Domina no meio dos teus inimigos.
3 तेरी प्रजा के लोग तेरे पराक्रम के दिन स्वेच्छाबलि बनते हैं;
3 O teu povo apresentar-se-á voluntariamente no dia do teu poder, em trajes santos; como vindo do próprio seio da alva, será o orvalho da tua mocidade.
4 यहोवा ने शपथ खाई और न पछताएगा,
4 Jurou o Senhor, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.
5 प्रभु तेरी दाहिनी ओर होकर
5 O Senhor, à tua direita, quebrantará reis no dia da sua ira.
6 वह जाति-जाति में न्याय चुकाएगा, रणभूमि शवों से भर जाएगी;
6 Julgará entre as nações; enchê-las-á de cadáveres; quebrantará os cabeças por toda a terra.
7 वह मार्ग में चलता हुआ नदी का जल पीएगा
7 Pelo caminho beberá da corrente, e prosseguirá de cabeça erguida.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 110 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →