Salmos 75
पवित्र बाइबल (HIN2010) vs NVI
1 हे परमेश्वर, हम तेरी प्रशंसा करते हैं!
1 Damos-te graças, ó Deus, damos graças, pois perto está o teu nome; todos falam dos teus feitos maravilhosos.
2 परमेश्वर, कहता है, “मैंने न्याय का समय चुन लिया,
2 Tu dizes: "Eu determino o tempo em que julgarei com justiça.
3 धरती और धरती की हर वस्तु डगमगा सकती है और गिरने को तैयार हो सकती है,
3 Quando treme a terra com todos os seus habitantes, sou eu que mantenho firmes as suas colunas. Pausa
4 “कुछ लोग बहुत ही अभिमानी होते हैं, वे सोचते रहते है कि वे बहुत शाक्तिशाली और महत्त्वपूर्ण है।
4 Aos arrogantes digo: ‘Parem de vangloriar-se! ’ E aos ímpios: ‘Não se rebelem!
5 लेकिन उन लोगों को बता दो, ‘डींग मत हाँकों!’
5 Não se rebelem contra os céus; não falem com insolência’ ".
6 इस धरती पर सचुमच,
6 Não é do Oriente nem do Ocidente nem do deserto que vem a exaltação.
7 परमेश्वर न्याय करता है।
7 É Deus quem julga: Humilha a um, a outro exalta.
8 परमेश्वर दुष्टों को दण्ड देने को तत्पर है।
8 Na mão do Senhor está um cálice cheio de vinho espumante e misturado; ele o derrama, e todos os ímpios da terra o bebem até a última gota.
9 मैं लोगों से इन बातों का सदा बखान करूँगा।
9 Quanto a mim, para sempre anunciarei essas coisas; cantarei louvores ao Deus de Jacó.
10 मैं दुष्ट लोगों की शक्ति को छीन लूँगा,
10 Destruirei o poder de todos os ímpios, mas o poder dos justos aumentará.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 75, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.