Salmos 64
पवित्र बाइबल (HIN2010) vs ARIB
1 हे परमेश्वर, मेरी सुन!
1 Ouve, ó Deus, a minha voz na minha queixa; preserva a minha voz na minha queixa; preserva a minha vida do horror do inimigo.
2 तू मुझको मेरे शत्रुओं के गहरे षड़यन्त्रों से बचा ले।
2 Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do ajuntamento dos que praticam a iniqüidade,
3 मेरे विषय में उन्होंने बहुत बुरा झूठ बोला है।
3 os quais afiaram a sua língua como espada, e armaram por suas flechas palavras amargas.
4 वे छिप जाते हैं, और अपने बाणों का प्रहार सरल सच्चे जन पर फिर करते हैं।
4 Para em lugares ocultos atirarem sobre o íntegro; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.
5 उसको हराने को बुरे काम करते हैं।
5 Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente, e dizem: Quem nos verá?
6 लोग बहुत कुटिल हो सकते हैं।
6 Planejam iniqüidades; ocultam planos bem traçados; pois o íntimo e o coração do homem são inescrutáveis.
7 किन्तु परमेश्वर निज “बाण” मार सकता है!
7 Mas Deus disparará sobre eles uma seta, e de repente ficarão feridos.
8 दुष्ट जन दूसरों के साथ बुरा करने की योजना बनाते हैं।
8 Assim serão levados a tropeçar, por causa das suas próprias línguas; todos aqueles que os virem fugirão.
9 जो परमेश्वर ने किया है, लोग उन बातों को देखेंगे
9 E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus, e considerarão a obra de Deus, e considerarão prudentemente os seus feitos.
10 सज्जनों को चाहिए कि वे यहोवा में प्रसन्न हो।
10 O justo se alegrará no Senhor e confiará nele, e todos os de coração reto cantarão louvores.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 64, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.