Salmos 48
पवित्र बाइबल (HIN2010) vs NAA
1 यहोवा महान है!
1 Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus, seu santo monte.
2 परमेश्वर का पवित्र नगर एक सुन्दर नगर है।
2 Alto e belo, alegria de toda a terra, é o monte Sião, para os lados do Norte, a cidade do grande Rei.
3 उस नगर के महलों में
3 Nos palácios dela, Deus se faz conhecer como alto refúgio.
4 एकबार कुछ राजा आपस में आ मिले
4 Por isso, eis que os reis se uniram e juntos a atacaram.
5 राजा को देखकर वे सभी चकित हुए।
5 Quando viram, se espantaram; ficaram com medo e fugiram apressados.
6 उन्हें भय ने दबोचा,
6 O terror ali os venceu, e sentiram dores como de mulher que está dando à luz.
7 प्रचण्ड पूर्वी पवन ने
7 Com vento leste destruíste as naus de Társis.
8 हाँ, हमने उन राजाओं की कहानी सुनी है
8 Como temos ouvido dizer, agora vimos que aconteceu na cidade do na cidade do nosso Deus. Deus a estabelece para sempre.
9 हे परमेश्वर, हम तेरे मन्दिर में तेरी प्रेमपूर्ण करूणा पर मनन करते हैं।
9 Pensamos, ó Deus, na tua misericórdia no meio do teu templo.
10 हे परमेश्वर, तू प्रसिद्ध है.
10 Como o teu nome, ó Deus, assim o teu louvor se estende até os confins da terra; a tua mão direita está cheia de justiça.
11 हे परमेश्वर, तेरे उचित न्याय के कारण सिय्योन पर्वत हर्षित है।
11 Alegre-se o monte Sião, exultem as filhas de Judá, por causa dos teus juízos.
12 सिय्योन की परिक्रमा करो। नगरी के दर्शन करो।
12 Andem em volta de Sião, rodeiem-na toda, contem as suas torres;
13 ऊँचे प्राचीरों को देखो।
13 notem bem as suas muralhas, observem os seus palácios, para que possam contar às gerações vindouras
14 सचमुच हमारा परमेश्वर सदा सर्वदा परमेश्वर रहेगा।
14 que este é Deus, o nosso Deus para todo o sempre; ele será nosso guia até a morte.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 48, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.