Salmos 141
पवित्र बाइबल (HIN2010) vs ARA
1 हे यहोवा, मैं तुझको सहायता पाने के लिये पुकारता हूँ।
1 Senhor , a ti clamo, dá-te pressa em me acudir; inclina os ouvidos à minha voz, quando te invoco.
2 हे यहोवा, मेरी विनती तेरे लिये जलती धूप के उपहार सी हो
2 Suba à tua presença a minha oração, como incenso, e seja o erguer de minhas mãos como oferenda vespertina.
3 हे यहोवा, मेरी वाणी पर मेरा काबू हो।
3 Põe guarda, Senhor , à minha boca; vigia a porta dos meus lábios.
4 मुझको बुरी बात मत करने दे।
4 Não permitas que meu coração se incline para o mal, para a prática da perversidade na companhia de homens que são malfeitores; e não coma eu das suas iguarias.
5 सज्जन मेरा सुधार कर सकता है।
5 Fira-me o justo, será isso mercê; repreenda-me, será como óleo sobre a minha cabeça, a qual não há de rejeitá-lo. Continuarei a orar enquanto os perversos praticam maldade.
6 उनके राजाओं को दण्डित होने दे
6 Os seus juízes serão precipitados penha abaixo, mas ouvirão as minhas palavras, que são agradáveis,
7 लोग खेत को खोद कर जोता करते हैं और मिट्टी को इधर—उधर बिखेर देते हैं।
7 ainda que sejam espalhados os meus ossos à boca da sepultura, quando se lavra e sulca a terra.
8 हे यहोवा, मेरे स्वामी, सहारा पाने को मेरी दृष्टि तुझ पर लगी है।
8 Pois em ti, Senhor Deus, estão fitos os meus olhos: em ti confio; não desampares a minha alma.
9 मुझको दुष्टों के फँदों में मत पड़ने दे।
9 Guarda-me dos laços que me armaram e das armadilhas dos que praticam iniquidade.
10 वे दुष्ट स्वयं अपने जालों में फँस जायें
10 Caiam os ímpios nas suas próprias redes, enquanto eu, nesse meio tempo, me salvo incólume.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 141, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.