Salmos 120

पवित्र बाइबल (HIN2010) vs ARA

Sair da comparação
ARA Almeida Revista e Atualizada 1993
1 मैं संकट में पड़ा था, सहारा पाने के लिए
1 Na minha angústia, clamo ao Senhor , e ele me ouve.
2 हे यहोवा, मुझे तू उन ऐसे लोगों से बचा ले
2 Senhor , livra-me dos lábios mentirosos, da língua enganadora.
3 अरे ओ झूठों, क्या तुम यह जानते हो
3 Que te será dado ou que te será acrescentado, ó língua enganadora?
4 तुम्हें दण्ड देने के लिए परमेश्वर योद्धा के नुकीले तीर और धधकते हुए अंगारे काम में लाएगा।
4 Setas agudas do valente e brasas vivas de zimbro.
5 झूठों, तुम्हारे निकट रहना ऐसा है, जैसे कि मेशेक के देश में रहना।
5 Ai de mim, que peregrino em Meseque e habito nas tendas de Quedar.
6 जो शांति के बैरी है ऐसे लोगों के संग मैं बहुत दिन रहा हूँ।
6 Já há tempo demais que habito com os que odeiam a paz.
7 मैंने यह कहा था मुझे शांति चाहिए क्यों वे लोग युद्ध को चाहते हैं।
7 Sou pela paz; quando, porém, eu falo, eles teimam pela guerra.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.