Salmos 101

पवित्र बाइबल (HIN2010) vs ARC

Sair da comparação
ARC Almeida Revista e Corrigida 2009
1 मैं प्रेम और खरेपन के गीत गाऊँगा।
1 Cantarei a misericórdia e o juízo; a ti, Senhor , cantarei.
2 मैं पूरी सावधानी से शुद्ध जीवन जीऊँगा।
2 Portar-me-ei com inteligência no caminho reto. Quando virás a mim? Andarei em minha casa com um coração sincero.
3 मैं कोई भी प्रतिमा सामने नहीं रखूँगा।
3 Não porei coisa má diante dos meus olhos; aborreço as ações daqueles que se desviam; nada se me pegará.
4 मैं सच्चा रहूँगा।
4 Um coração perverso se apartará de mim; não conhecerei o homem mau.
5 यदि कोई व्यक्ति छिपे छिपे अपने पड़ोसी के लिये दुर्वचन कहे,
5 Aquele que difama o seu próximo às escondidas, eu o destruirei; aquele que tem olhar altivo e coração soberbo, não o suportarei.
6 मैं सारे ही देश में उन लोगों पर दृष्टि रखूँगा।
6 Os meus olhos procurarão os fiéis da terra, para que estejam comigo; o que anda n um caminho reto, esse me servirá.
7 मैं अपने घर में ऐसे लोगों को रहने नहीं दूँगा जो झूठ बोलते हैं।
7 O que usa de engano não ficará dentro da minha casa; o que profere mentiras não estará firme perante os meus olhos.
8 मैं उन दुष्टों को सदा ही नष्ट करूँगा, जो इस देश में रहते है।
8 Pela manhã destruirei todos os ímpios da terra, para desarraigar da cidade do Senhor todos os que praticam a iniquidade.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 101, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.