Salmos 82
hil (HIL) vs ARIB
1 Ginapanguluhan sang Dios ang pagtilipon sang mga dios
1 Deus está na assembléia divina; julga no meio dos deuses:
2 Siling niya, “Hasta san-o pa bala kamo maghukom sang indi matarong?
2 Até quando julgareis injustamente, e tereis respeito às pessoas dos ímpios?
3 Hatagi ninyo sang hustisya ang mga wala sing ikasarang kag mga ilo.
3 Fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.
4 Luwasa ang mga wala sing ikasarang kag ang mga imol sa gahom sang malain nga mga tawo!
4 Livrai o pobre e o necessitado, livrai-os das mãos dos ímpios.
5 “Wala kamo sing inalung-ong!
5 Eles nada sabem, nem entendem; andam vagueando às escuras; abalam-se todos os fundamentos da terra.
6 Ako, ang Labing Mataas nga Dios, nagsiling sa inyo nga mga dios kamo
6 Eu disse: Vós sois deuses, e filhos do Altíssimo, todos vós.
7 Pero mapatay kamo pareho sa tawo.
7 Todavia, como homens, haveis de morrer e, como qualquer dos príncipes, haveis de cair.
8 Sige na, O Dios, hukmi ang tanan nga nasyon sa kalibutan, kay imo sila.
8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra; pois a ti pertencem todas as nações.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.