Salmos 75
hil (HIL) vs NVI
1 O Dios, nagapasalamat kami sa imo.
1 Damos-te graças, ó Deus, damos graças, pois perto está o teu nome; todos falam dos teus feitos maravilhosos.
2 Nagsiling ka, “May gintalana ako nga tion sa paghukom,
2 Tu dizes: "Eu determino o tempo em que julgarei com justiça.
3 Kon magtay-og ang kalibutan kag magkurog sa kahadlok ang mga pumuluyo sini,
3 Quando treme a terra com todos os seus habitantes, sou eu que mantenho firmes as suas colunas. Pausa
4 Nagasiling ako sa bugalon nga mga malain
4 Aos arrogantes digo: ‘Parem de vangloriar-se! ’ E aos ímpios: ‘Não se rebelem!
5 Nagasiling ako sa ila nga untatan na nila inang ila pagpadayaw-dayaw.”
5 Não se rebelem contra os céus; não falem com insolência’ ".
6 Husto inang ginasiling sang Dios,
6 Não é do Oriente nem do Ocidente nem do deserto que vem a exaltação.
7 kundi sa Dios lang.
7 É Deus quem julga: Humilha a um, a outro exalta.
8 Kay nagauyat ang Ginoo sang kupa nga puno sang nagabula nga bino
8 Na mão do Senhor está um cálice cheio de vinho espumante e misturado; ele o derrama, e todos os ímpios da terra o bebem até a última gota.
9 Pero ako ya, indi mag-untat sa pagsugid parte sa Dios ni Jacob,
9 Quanto a mim, para sempre anunciarei essas coisas; cantarei louvores ao Deus de Jacó.
10 Dulaon niya ang ikasarang sang mga malain,
10 Destruirei o poder de todos os ímpios, mas o poder dos justos aumentará.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 75, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.