Salmos 130
hil (HIL) vs ARIB
1 Sa puwerte nga kalisod nagapanawag ako sa imo, Ginoo.
1 Das profundezas clamo a ti, ó Senhor.
2 Pamatii ang akon pagpakitluoy sa imo.
2 Senhor, escuta a minha voz; estejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.
3 Ginoo, kon ginalista mo ang amon mga sala,
3 Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?
4 Pero ginapatawad mo kami, gani ginatahod ka namon.
4 Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.
5 Nagahulat gid ako sa imo, Ginoo,
5 Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.
6 Nagahulat ako sa imo, Ginoo, labaw pa sa mga guwardya nga nagahulat sang kaagahon.
6 A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pelo romper da manhã, sim, mais do que os guardas pela manhã.
7 Mga taga-Israel, magsalig kamo sa Ginoo,
7 Espera, ó Israel, no Senhor! pois com o Senhor há benignidade, e com ele há copiosa redenção;
8 Siya mismo ang magaluwas sa inyo sa tanan ninyo nga mga sala.
8 e ele remirá a Israel de todas as suas iniqüidades.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.