Salmos 125

hil (HIL) vs ACF

ACF Almeida Corrigida Fiel

¹ Ang mga nagasalig sa Ginoo pareho sa Bukid sang Zion nga indi matay-og,

¹ Os que confiam no SENHOR serão como o monte de Sião, que não se abala, mas permanece para sempre.

² Subong nga ang mga bukid sa palibot sang Jerusalem nagaprotektar sa sini nga siyudad,

² Assim como estão os montes à roda de Jerusalém, assim o Senhor está em volta do seu povo desde agora e para sempre.

³ Ang malain indi gid magpadayon sa pagdumala sa duta nga para sa mga matarong,

³ Porque o cetro da impiedade não permanecerá sobre a sorte dos justos, para que o justo não estenda as suas mãos para a iniqüidade.

⁴ Ginoo, himua ang maayo sa mga tawo nga maayo, nga nagakabuhi sing husto.

⁴ Faze bem, ó Senhor, aos bons e aos que são retos de coração.

⁵ Pero siluti kaupod sa mga malain ang imo katawhan nga nagasunod sa indi husto nga pagginawi.

⁵ Quanto àqueles que se desviam para os seus caminhos tortuosos, levá-los-á o SENHOR com os que praticam a maldade; paz haverá sobre Israel.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 125, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.