Salmos 58
Modern Hebrew Bible (HEBM) vs NTLH
1 למנצח אל תשחת לדוד מכתם האמנם אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם׃
1 Será que vocês, autoridades, dão sentenças justas? Será que julgam com justiça as pessoas?
2 אף בלב עולת תפעלון בארץ חמס ידיכם תפלסון׃
2 Não. Vocês só pensam em fazer o mal e cometem crimes de violência no país.
3 זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃
3 Os maus passam a vida praticando o mal; desde o dia em que nascem, só contam mentiras.
4 חמת למו כדמות חמת נחש כמו פתן חרש יאטם אזנו׃
4 Estão cheios de veneno como as cobras; tapam os ouvidos como uma cobra que se faz de surda,
5 אשר לא ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם׃
5 que não quer ouvir a voz do encantador de serpentes.
6 אלהים הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה׃
6 Ó Deus, quebra os dentes dos maus! Ó desses leões ferozes!
7 ימאסו כמו מים יתהלכו למו ידרך חצו כמו יתמללו׃
7 Que os maus desapareçam como a água derramada na terra! Que sejam esmagados como a erva que nasce no caminho!
8 כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל חזו שמש׃
8 Que se derretam como o caracol na lama! Que sejam como a criança que nasce morta, que nunca viu a luz do sol!
9 בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו׃
9 Antes que os maus percebam o que está acontecendo, serão cortados como mato. Enquanto ainda estiverem vivos, Deus, em sua fúria terrível, os expulsará com um sopro.
10 ישמח צדיק כי חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע׃
10 Os bons ficarão contentes ao verem os maus sendo castigados; os bons lavarão os pés no sangue deles.
11 ויאמר אדם אך פרי לצדיק אך יש אלהים שפטים בארץ׃
11 E as pessoas dirão: “De fato, os bons são recompensados. Realmente existe um Deus que julga o mundo.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 58, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.