Salmos 82
hch (HCH) vs ARIB
1 Kakaɨyari puwa'ɨxatsitɨa muyuawitsie mieme tikuxatatɨ,
1 Deus está na assembléia divina; julga no meio dos deuses:
2 «¿Kepaukari tamɨ xepɨtehayewa 'axaxeteyurietɨ,
2 Até quando julgareis injustamente, e tereis respeito às pessoas dos ímpios?
3 Nutui hetsie xekenenuaka kemɨranuyemie, meta kemɨ'ane yuhetsie mɨtanuanikɨ mɨkayɨwe,
3 Fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.
4 Mɨkayɨhɨawe meta hawerimɨ'ane xekenewawikweitsitɨaka,
4 Livrai o pobre e o necessitado, livrai-os das mãos dos ímpios.
5 »Mɨkɨ 'atsimepɨkatemate, mɨkɨ mepɨkaheti'enatɨkɨka.
5 Eles nada sabem, nem entendem; andam vagueando às escuras; abalam-se todos os fundamentos da terra.
6 »Ne mɨpaɨ nepɨtixekɨhɨawe: “Xeme xepɨmamariwawe,
6 Eu disse: Vós sois deuses, e filhos do Altíssimo, todos vós.
7 Peru xekanikwikuni tewi mɨmɨwe hepaɨ,
7 Todavia, como homens, haveis de morrer e, como qualquer dos príncipes, haveis de cair.
8 Kenanukukexi, Kakaɨyari 'aku, kwiepa tita mɨtiheitserie yaketineuyuri,
8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra; pois a ti pertencem todas as nações.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.