Salmos 3
hch (HCH) vs NTLH
1 Yawé, mepɨyɨmɨire memɨnetsi'aye'unie,
1 Ó Senhor Deus, tenho tantos inimigos! São muitos os que se viram contra mim!
2 meteyumɨireta mɨpaɨ memutiyuane:
2 Eles conversam a meu respeito e dizem: “Deus não o ajudará!”
3 Matsi 'ekɨ, Yawé, pepɨnetsiheutinama kuya kɨmana muyukunarɨma pehɨkɨtɨtɨ,
3 Mas tu, ó Senhor , me proteges como um Tu me dás a vitória e renovas a minha coragem.
4 Yawé neputahiwiwa kenemuyuane,
4 Eu chamo o Senhor para me ajudar, e lá do seu ele me responde.
5 Ne nepukahupu, nepeukukutsu nepanutaneniereta,
5 Eu me deito, e durmo tranquilo, e depois acordo porque o
6 Mepɨkanetsi 'utimariuta kuyaxi memɨyuwaɨkakawa
6 Não tenho medo dos milhares de inimigos que me ameaçam de todos os lados.
7 Yawé, xeiya.
7 Vem, ó Senhor ! Salva-me, meu Deus! Tu atacas os meus inimigos; tu humilhas os maus e acabas com o seu poder.
8 Yawé, wikweitsitɨarika pɨti'apiini,
8 És tu que dás a vitória. Ó
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.