Salmos 128

hch (HCH) vs ACF

Sair da comparação
ACF Almeida Corrigida Fiel
1 'Aixɨa mepɨ'itɨarie kemɨ'ane Yawé memayemakaxe,
1 Bem-aventurado aquele que teme ao SENHOR e anda nos seus caminhos.
2 Peti'uximayatɨ tita pemɨtiukaxexeiyani, mɨkɨkɨ pepɨti'amikwani,
2 Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.
3 'A'ɨya 'akie pukani,
3 A tua mulher será como a videira frutífera aos lados da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira à roda da tua mesa.
4 Mɨkɨ pɨhɨkɨ tewi 'aixɨa kemu'itɨarieni
4 Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.
5 Yawé 'aixɨa kemetsiyurieka Tsiyuni paitɨ,
5 O Senhor te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém em todos os dias da tua vida.
6 'Aniwema waniwema pemɨwaxeiyakɨ peke'uyeikani.
6 E verás os filhos de teus filhos, e a paz sobre Israel.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.