Salmos 121
Baibala Hemolele (HAW1868) vs NVT
1 E LEHA aku au i ko'u mau maka i na mauna, Mailaila mai ko'u kokua e hiki mai ai.
1 Olho para os montes e pergunto: “De onde me virá socorro?”.
2 Mai Iehova mai ko'u kokua, Nana no i hana i ka lani, a me ka honua.
2 Meu socorro vem do S enhor , que fez os céus e a terra!
3 Aole ia e haawi i kou wawae i ke kulanalana; O ka mea malama ia oe, aole ia e maluhiluhi.
3 Ele não deixará que você tropece; aquele que o protege não cochilará.
4 Aia hoi, o ka mea malama i ka Iseraela, Aole ia e maluhiluhi, aole ia e hiamoe.
4 Aquele que guarda Israel não cochila nem dorme.
5 O Iehova no kou kiai; O Iehova no kou malu, ma kou lima akau.
5 O S enhor é seu protetor! O S como sombra que o abriga.
6 Aole e hahau mai ka la ia oe i ke ao, Aole hoi o ka mahina i ka po.
6 O sol não lhe fará mal de dia, nem a lua, de noite.
7 E malama mai no o Iehova ia oe i ka ino a pau; Nana no e malama i kou uhane.
7 O S enhor o guarda de todo mal e protege sua vida.
8 E kiai no o Iehova i kou puka ana iwaho a me kou komo ana iloko, Mai keia wa a ka manawa pau ole.
8 O S enhor o guarda em tudo que você faz, agora e para sempre.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 121, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.