Ester 10

Endagaano Empyaka Omu Lugwere (GWR) vs ARA

Sair da comparação
GWR
ARA Almeida Revista e Atualizada 1993
1 Awo okabaka Akaswero nʼagereka abantu abʼomu bwakabakabwe omusolo, abʼoku lukalu nʼabʼomu bizinga byʼomu nyanza oMeditereniani.
1 Depois disto, o rei Assuero impôs tributo sobre a terra e sobre as terras do mar.
2 Ebyo byonabyona ebiyakolere ebiraga obwezyebwe nʼamaanige, era nʼebyo ebiraga ngʼokabaka oweyatuucirye oMoludekaayi oku bukulu, babiwandiikire omu kitabo ekyʼeByomumirembe egyʼabakabaka bʼe Perusiya nʼe Mediya.
2 Quanto aos mais atos do seu poder e do seu valor e ao relatório completo da grandeza de Mordecai, a quem o rei exaltou, porventura, não estão escritos no Livro da História dos Reis da Média e da Pérsia?
3 OMoludekaayi oMuyudaaya, niiye eyaiririranga oku kabaka Akaswero omu kitiisya, era niiye eyabbaire omukulu omu Bayudaaya. ABayudaaya abainaye bamutakanga, olwʼokubba bonabona yabakoleranga ebisa, era ngʼabasakira ebisa okuzwa eeri okabaka oyo.
3 Pois o judeu Mordecai foi o segundo depois do rei Assuero, e grande para com os judeus, e estimado pela multidão de seus irmãos, tendo procurado o bem-estar do seu povo e trabalhado pela prosperidade de todo o povo da sua raça.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Ester 10, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Ester 10 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →