Salmos 146

Gurung Central Adapt It Study Bible (GVR) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ हल्‍लेलूयाह!

¹ Louvai ao Senhor. Ó minha alma, louva ao Senhor.

² ङए छ्ह तिगोंन् ङ याहवेहए मिं थेब् लब्मुँ,

² Louvarei ao Senhor durante a minha vida; cantarei louvores ao meu Deus enquanto viver.

³ क्रथे मिंथेमैं नेरो सिल् त्हुबै म्हिमैंए फिर भर आथेंन्,

³ Não confieis em príncipes, nem em filho de homem, em quem não há auxílio.

⁴ चमैंइ सो पिमा चमैं सर कोंयाम्,

⁴ Sai-lhe o espírito, e ele volta para a terra; naquele mesmo dia perecem os seus pensamentos.

⁵ याकूबए परमेश्‍वरजी ल्होमिंबै म्हिइ आशिक योंम्,

⁵ Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio, e cuja esperança está no Senhor seu Deus

⁶ स्वर्ग, पृथ्बी, मा ङ्युँइ,

⁶ que fez os céus e a terra, o mar e tudo quanto neles há, e que guarda a verdade para sempre;

⁷ आगुइ क्र ओलै आपिंब्मैंलाइ याहवेहजी ठिक निसाफ लमुँ,

⁷ que faz justiça aos oprimidos, que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados;

⁸ याहवेहजी मि आम्रोंब्मैंए मि थोंमिंम्।

⁸ o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor levanta os abatidos; o Senhor ama os justos.

⁹ अरू ह्‍युलउँइँले खबै तोइ आरेब्मैं याहवेहजी रक्षा लम्,

⁹ O Senhor preserva os peregrinos; ampara o órfão e a viúva; mas transtorna o caminho dos ímpios.

¹⁰ याहवेहजी खोंयोंन् बिलै ग्याल्स लब्मुँ,

¹⁰ O Senhor reinará eternamente: o teu Deus, ó Sião, reinará por todas as gerações. Louvai ao Senhor!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 146, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.