Salmos 143
Gurung Central Adapt It Study Bible (GVR) vs VC
1 ओ याहवेह, ङए प्राथना थेमिंनु,
1 Salmo de Davi. Senhor, ouvi a minha oração; pela vossa fidelidade, escutai a minha súplica, atendei-me em nome de vossa justiça.
2 ह्रोंसए केब्छैंए बिरोधर निसाफ आलमिंनु,
2 Não entreis em juízo com o vosso servo, porque ninguém que viva é justo diante de vós.
3 ङलाइ सैब् बिसि शत्तुरइ ल्हामुँ,
3 O inimigo trama contra a minha vida, ele me prostrou por terra; relegou-me para as trevas com os mortos.
4 छतसि ङए सैं खैता-खैता तइमुँ,
4 Desfalece-me o espírito dentro de mim, gela-me no peito o coração.
5 ह्याबै त्हिंइमैं ङइ मैंमुँ,
5 Lembro-me dos dias de outrora, penso em tudo aquilo que fizestes, reflito nas obras de vossas mãos.
6 ङए यो क्हि ङाँइन स्योंमुँ,
6 Estendo para vós os braços; minha alma, como terra árida, tem sede de vós.
7 ओ याहवेह, ङइ ग्वार ह्रिब युनन् थेमिंन्,
7 Apressai-vos em me atender, Senhor, pois estou a ponto de desfalecer. Não me oculteis a vossa face, para que não me torne como os que descem à sepultura.
8 न्हाँग छजँ क्हिए खोंयोंइ आनुबै म्हाँयाए बारेर थेरिगे;
8 Fazei-me sentir, logo, vossa bondade, porque ponho em vós a minha confiança. Mostrai-me o caminho que devo seguir, porque é para vós que se eleva a minha alma.
9 ओ याहवेह, ङए शत्तुरमैंउँइँले ङ जोगेमिंनु!
9 Livrai-me, Senhor, de meus inimigos, porque é em vós que ponho a minha esperança.
10 क्हिए सैंर मैंब पूरा लबै ल्हागिर ङलाइ लोमिंनु,
10 Ensinai-me a fazer vossa vontade, pois sois o meu Deus. Que vosso Espírito de bondade me conduza pelo caminho reto.
11 ओ याहवेह, ङइ क्हिए मिं थेब लरिगे बिसि ङए सो जोगेमिंनु!
11 Por amor de vosso nome, Senhor, conservai-me a vida; em nome de vossa clemência, livrai minha alma de suas angústias.
12 ङए फिर क्हिए म्हाँया खोंयोंइ आनुल्ले मुँ, छतसि ङए शत्तुरमैं सैवाद्,
12 Pela vossa bondade, destruí meus inimigos e exterminai todos os que me oprimem, pois sou vosso servo.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 143, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.