Salmos 130

Gurung Central Adapt It Study Bible (GVR) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 ओ याहवेह, गैरु क्ल्ह्‍योउँइँले ङइ क्हिने ग्वार ह्रिइमुँ!
1 Ó Senhor Deus, eu te chamei quando estava em profundo desespero.
2 ओ याहवेह, ङइ ग्वार ह्रिब थेमिंन्!
2 Escuta o meu grito, ó Senhor! Ouve o meu pedido de socorro.
3 ओ याहवेह, म्हिमैंइ लबै पापए हिसाब क्हिजी थेंइ बिस्याँ,
3 Se tu tivesses feito uma lista dos nossos pecados, quem escaparia da condenação?
4 दिलेया क्हिजी क्षमा पिंम्,
4 Mas tu nos perdoas, e por isso nós te
5 ङ याहवेहए घ्याँ ङ्ह्‍योरिम्, ङए सोइ खीलाइ प्रेंरिम्,
5 Eu aguardo ansioso a ajuda de Deus, o e confio na sua palavra.
6 न्हाँग खोंयों तब् ङ्‍हे बिसि पालेइ न्हाँग ह्रेब् भन्दा ल्हें
6 Eu espero pelo Senhor mais do que os vigias esperam o amanhecer, mais do que os vigias esperam o nascer do sol.
7 ओ इस्राएल, याहवेहए फिर आशा थेंन्!
7 Povo de Israel, ponha a sua esperança em Deus, o porque o seu amor é fiel, e ele sempre está disposto a salvar.
8 इस्राएलइ लबै ताँन् पापउँइँले
8 Ele salvará Israel, o seu povo, de todos os seus pecados.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.