Salmos 113

Gurung Central Adapt It Study Bible (GVR) vs NVT

Sair da comparação
NVT Nova Versão Transformadora
1 याहवेहए मिं थेब् लद्!
1 Louvado seja o S enhor ! Sim, louvem, ó servos do S louvem o nome do S
2 तोगोउँइँले खोंयोंन् बिलै
2 Bendito seja o nome do S enhor , agora e para sempre.
3 त्हिंयाँ प्योबै त्हे सेरो त्हिंयाँ लिबै त्हे समन्
3 Em todo lugar, do Oriente ao Ocidente, louvem o nome do S
4 याहवेहजी ताँन् ह्रेंमैंए फिर ग्याल्स लम्,
4 Pois o S enhor é engrandecido acima das nações; sua glória está acima dos céus.
5 ङ्योए याहवेह परमेश्‍वर धों तब खाब् मुँ?
5 Quem se compara ao S enhor , nosso Deus, entronizado nas alturas?
6 दिलेया मु नेरो पृथ्बी ङ्ह्‍योबर
6 Ele se inclina para ver o que acontece nos céus e na terra.
7 खीजी आयों आख्युब्मैं त्हुलउँइँले रेमिंम्,
7 Levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre.
8 खीए म्हिमैंए क्रथे मिंथेमैंने प्रे
8 Coloca-os entre príncipes, entre os príncipes de seu povo.
9 थरिस्योलाइ खीजी सैं तोंल्‍ले टिबै ल्हागिरि परवा पिंम्।
9 Dá uma família à mulher estéril e a torna uma mãe feliz. Louvado seja o S

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 113, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.