Salmos 15
God Nuye Kunwok (GUP) vs BKJ
1 Mah ngudda Yawey kanbekka bu djawan! Nangale bininj namak bu nguneni kore ngudda kunbolk ke? Nangale yidjare bu nguneni kore manwardde-djamun ke?
1 Salmo de Davi. SENHOR, quem habitará no teu tabernáculo? Quem morará no teu santo monte?
2 Nawu bininj minj kakurduyime kunwarre, dja kadjalkurduyime kore kunmakkenh. Namekbe bininj wanjh kadjalwokdi kukangebeh nuye kore kunwoybuk, nawu minj kakurren.
2 Aquele que anda corretamente, e trabalha a justiça, e fala a verdade no seu coração.
3 Mak minj kabiyolyolme kunwarre nuye nawu beneredbo bininj, dja minj mak kabiwarrewe mak minj kabimulewan nawu bininj.
3 Aquele que não calunia com a sua língua, nem faz mal ao seu vizinho, nem se dedica à censura contra seu vizinho.
4 Namekbe bininj wanjh kabiwirrihme bininj nawu nawarre dja nabang. Dja kabenburlume birrimak bininj nawu kabirriwoybukwon Yawey. Namekke bininj, bu nungan kawokkurrmerren, kadjalkurduyime kore kunwok nuye.
4 Em cujos olhos uma pessoa vil é desprezada; mas ele honra aqueles que temem ao SENHOR. Aquele que jura para sua própria ofensa, e não muda.
5 Nungka mak kabenbidyikarrme nawu kabirridjawan moneykenh, mak minj kabiyawoyhdjawan. Dja kabimadbun yeledj bu kaluk kabimarnekukdurndiwe. Namekke bininj, minj kayawan money ba bu kabikowe nabuyika bininj kore court nawu minj kunwarre kurduyimeninj.
5 Aquele que não retém seu dinheiro por usura, nem recebe recompensa contra o inocente. Aquele que faz estas coisas nunca será abalado.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 15, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.