Salmos 54

Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e (GUN) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ Xeruete, xereraa jepe ke nderery rupi,

¹ Ó Deus, salva-me, pelo teu nome, e faze-me justiça, pelo teu poder.

² Xeruete, endu ke anhembo'e ramo,

² Escuta, ó Deus, a minha oração, dá ouvidos às palavras da minha boca.

³ Mba'eta xere opu'ã okuapy porojojai va'e kuery,

³ Pois contra mim se levantam os insolentes, e os violentos procuram tirar-me a vida; não têm Deus diante de si.

⁴ Ha'e rã xee ma Nhanderuete oiko xepytyvõarã.

⁴ Eis que Deus é o meu ajudador, o

⁵ Ombopaga 'rã heko vai va'e xemoingo axyague re.

⁵ Ele retribuirá o mal aos meus opressores; por tua fidelidade dá cabo deles.

⁶ Ndevy ame'ẽxea'i py ame'ẽ 'rã ome'ẽmby.

⁶ Oferecer-te-ei voluntariamente sacrifícios; louvarei o teu nome, ó

⁷ Mba'eta xereraa jepe ajexavaia ha'e javi gui.

⁷ Pois me livrou de todas as tribulações; e os meus olhos se enchem com a ruína dos meus inimigos.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.