Salmos 111

Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e (GUN) vs VC

VC Versão Católica

¹ Aleluia!

¹ Aleluia. Louvarei o Senhor de todo o coração, na assembléia dos justos e em seu conselho.

² Senhor rembiapokue ma tuvixa meme.

² Grandes são as obras do Senhor, dignas de admiração de todos os que as amam.

³ Guembiapo ha'e javi py oexa uka guexakãa ha'e opo'akaa,

³ Sua obra é toda ela majestade e magnificência. E eterna a sua justiça.

⁴ Hembiapo porã re nhanema'endu'a aguã rami ojapo.

⁴ Memoráveis são suas obras maravilhosas; o Senhor é clemente e misericordioso.

⁵ Omongaru 'rã henonde ojererokyjea rupi ikuai va'e,

⁵ Aos que o temem deu-lhes o sustento; lembrar-se-á eternamente da sua aliança.

⁶ Ojeupegua kuery pe oexa uka 'rã opo'akaa mba'emo ojapoa py,

⁶ Mostrou ao seu povo o poder de suas obras, dando-lhe a herança das nações pagãs.

⁷ Opo py ojapo va'e ma anhetẽ ha'e teko porã rupi meme ojapo,

⁷ As obras de suas mãos são verdade e justiça, imutáveis os seus preceitos,

⁸ Ha'e nunga oĩ porã 'rã raka'e rã peve,

⁸ Irrevogáveis pelos séculos eternos, instituídos com justiça e eqüidade.

⁹ Ojeupegua kuery pe ombou heraa jepearã,

⁹ Enviou a seu povo a redenção, concluiu com ele uma aliança eterna. Santo e venerável é o seu nome.

¹⁰ Senhor renonde jajererokyjea rupi jaiko vy 'rãe jaupity 'arandua.

¹⁰ O temor do Senhor é o começo da sabedoria; sábios são aqueles que o adoram. Sua glória subsiste eternamente.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 111, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.