Salmos 87

પવિત્ર બાઇબલ (GUJ2009) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ તેમણે તેનો પાયો પવિત્ર પર્વત પર સ્થાપન કર્યો છે.

¹ Fundada por ele sobre os montes santos,

² યાકૂબના સર્વ નગરો કરતાઁ, સિયોનના દરવાજાઓને યહોવા વધુ ચાહે છે.

² o Senhor ama as portas de Sião mais do que as habitações todas de Jacó.

³ હે દેવના નગર, તમારા વિષે અદભૂત વાતો કહેવાય છે.

³ Gloriosas coisas se têm dito de ti, ó cidade de Deus!

⁴ જેઓ મને જાણે છે તેમની વચ્ચે હું મિસર અને બાબિલનો એક યાદીમાં ઉમેરો કરીશ;

⁴ Dentre os que me conhecem, farei menção de Raabe e da Babilônia; eis aí Filístia e Tiro com Etiópia; lá, nasceram.

⁵ વળી સિયોન વિષે કહેવાશે કે:

⁵ E com respeito a Sião se dirá: Este e aquele nasceram nela; e o próprio Altíssimo a estabelecerá.

⁶ યહોવા પોતાના બધા લોકોની એક યાદી રાખે છે,

⁶ O Senhor , ao registrar os povos, dirá: Este nasceu lá.

⁷ વળી તેઓ ઉત્સવમાં ગીત ગાશે,

⁷ Todos os cantores, saltando de júbilo, entoarão: Todas as minhas fontes são em ti.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 87, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.