Salmos 63
પવિત્ર બાઇબલ (GUJ2009) vs VC
1 હે દેવ, તમે મારા દેવ છો; તમારી શોધમાં હું કેટલું ફર્યો?
1 Salmo de Davi, quando se achava no deserto de Judá. Ó Deus, vós sois o meu Deus, com ardor vos procuro. Minha alma está sedenta de vós, e minha carne por vós anela como a terra árida e sequiosa, sem água.
2 તેથી તમારું સાર્મથ્ય તથા ગૌરવ જોવા,
2 Quero vos contemplar no santuário, para ver vosso poder e vossa glória.
3 કારણ, તમારી કૃપા જીવન કરતાં ઉત્તમ છે
3 Porque vossa graça me é mais preciosa do que a vida, meus lábios entoarão vossos louvores.
4 હું તમારી સ્તુતિ મૃત્યુપર્યંત કરીશ,
4 Assim vos bendirei em toda a minha vida, com minhas mãos erguidas vosso nome adorarei.
5 મારી પથારીમાં હું તમારૂં સ્મરણ કરું છું,
5 Minha alma saciada como de fino manjar, com exultante alegria meus lábios vos louvarão.
6 જાણે કે મેં શ્રેષ્ઠ ખોરાક ખાધો હોય તેમ મારો આત્મા તૃપ્તિ અનુભવશે,
6 Quando, no leito, me vem vossa lembrança, passo a noite toda pensando em vós.
7 તમે મને સહાય કરી છે,
7 Porque vós sois o meu apoio, exulto de alegria, à sombra de vossas asas.
8 મારા આત્માએ તમારો કેડો પકડ્યો છે,
8 Minha alma está unida a vós, sustenta-me a vossa destra.
9 જેઓ મારું જીવન નષ્ટ કરવાની યોજના ઘડે છે,
9 Quanto aos que me procuram perder, cairão nas profundezas dos abismos,
10 તેઓ તરવારથી માર્યા જશે,
10 serão passados a fio de espada, e se tornarão pasto dos chacais.
11 પરંતુ રાજા દેવમાં આનંદ કરશે, અને તેમાંના દરે કે જેણે તેમને આજ્ઞાંકિત રહેવા વચન આપ્યાં,
11 O rei, porém, se alegrará em Deus. Será glorificado todo o que jurar pelo seu nome, enquanto aos mendazes lhes será tapada a boca.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 63, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.