Salmos 112

પવિત્ર બાઇબલ (GUJ2009) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ યહોવાની સ્તુતિ થાઓ!

¹ Aleluia ! Feliz aquele que que tem prazer em obedecer aos seus mandamentos!

² તેઓનાં સંતાન પૃથ્વી પર બળવાન થશે;

² Os filhos desse homem serão poderosos na e os seus descendentes serão abençoados.

³ તેમના ઘરમાં ધનદોલતની વૃદ્ધિ થશે;

³ Na sua casa há muita riqueza, e ele é sempre bem-sucedido.

⁴ સારા લોકો માટે અંધકારમાં પ્રકાશ પ્રગટ થાય છે;

⁴ A luz brilha na escuridão para aqueles que são corretos, para aqueles que são bondosos, misericordiosos e honestos.

⁵ વ્યકિત માટે દયાળુ અને ઉદાર થવું તે સારું છે,

⁵ Feliz aquele que tem pena dos outros e empresta generosamente e que dirige os seus negócios com honestidade!

⁶ તે વ્યકિત કદી પડશે નહિ

⁶ Quem é correto nunca fracassará e será lembrado para sempre.

⁷ તે ખરાબ સમાચારથી ડરતો નથી;

⁷ Ele não tem medo de receber más notícias; a sua fé é forte, pois ele confia no

⁸ તેનું અંત:કરણ શાંત અને સ્થિર રહે છે;

⁸ Ele não fica preocupado, nem tem medo; ele tem certeza de que os seus inimigos serão derrotados.

⁹ તેણે ઉદારતાથી નિર્ધનોની મદદ કરી છે,

⁹ Ele dá generosamente aos pobres, e a sua bondade dura para sempre. Ele é poderoso e respeitado.

¹⁰ જ્યારે દુષ્ટો આ જોશે ત્યારે ગુસ્સે થશે,

¹⁰ Os maus veem isso e ficam com raiva; olham com ódio e se acabam. A esperança dos maus dá em nada.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.