Salmos 123

Ghari Bible (GRI) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Taovia au morodato i konimu,
1 Ó Senhor Deus, levanto os olhos a ti, que tens o trono no céu.
2 Vaga nogo na maneaqo e tau kuti na moro bâ sailagi moa i konina gana taovia,
2 Como o escravo depende do seu dono e como as escravas dependem das suas donas, assim olhamos para ti, ó nosso Deus, esperando que tenhas compaixão de nós.
3 Ko galuvegami Taovia, ko galuvegami;
3 Tem compaixão de nós, ó Senhor ! Tem compaixão, pois somos tratados com muito desprezo.
4 Ara tsiri sekoligami oka sosongo nogo igira ara tamani omea danga,
4 Somos sempre desprezados pelos ricos, e os orgulhosos zombam de nós.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 123, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.