Salmos 54

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org. (GNV) vs NTLH

Sair da comparação
GNV
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David, to give instruction. When the Ziphims came and said unto Saul, Is not David hid among us? Save mee, O God, by thy Name, and by thy power iudge me.
1 Ó Deus, salva-me pelo teu poder! Livra-me com a tua força.
2 O God, heare my prayer: hearken vnto the wordes of my mouth.
2 Ouve, ó Deus, a minha oração! Escuta as minhas palavras.
3 For strangers are risen vp against me, and tyrants seeke my soule: they haue not set God before them. Selah.
3 Pois homens orgulhosos estão chegando para me atacar, homens violentos querem me matar. Eles não se importam com Deus.
4 Beholde, God is mine helper: the Lord is with them that vpholde my soule.
4 Eu sei que é o Senhor Deus quem me ajuda, sei que é ele quem me defende.
5 He shall rewarde euill vnto mine enemies: Oh cut them off in thy trueth!
5 Que Deus faça com que a maldade dos meus inimigos se vire contra eles mesmos! Ele é fiel e por isso os destruirá.
6 Then I will sacrifice freely vnto thee: I wil praise thy Name, O Lord, because it is good.
6 Ó Senhor Deus, de boa vontade eu te oferecerei e te louvarei porque és bom.
7 For he hath deliuered me out of al trouble, and mine eye hath seene my desire vpon mine enemies.
7 Tu me livraste de todas as minhas aflições, e eu tenho visto a derrota dos meus inimigos.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 54 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →