Salmos 121

Zulu Bible (GL_ZULU) vs BKJ

BKJ BKJ

¹ Igama lokukhuphuka. Ngiphakamisela amehlo ami ezintabeni; usizo lwami luvelaphi na?

¹ Canção gradual. Levantarei os meus olhos para os montes, de onde vem o meu socorro.

² Usizo lwami luvela kuJehova owenzile izulu nomhlaba.

² O meu socorro vem do SENHOR, que fez o céu e a terra.

³ Akayikuvuma ukuba unyawo lwakho lushelele; okulondolozayo akayikozela.

³ Não permitirá que o teu pé seja abalado; aquele que te guarda não cochilará.

⁴ Bheka, olonda u-Israyeli akozeli, akalali.

⁴ Eis que aquele que guarda Israel não cochilará nem dormirá.

⁵ UJehova ungumlondi wakho; uJehova ungumthunzi wakho ngasesandleni sakho sokunene.

⁵ O SENHOR é o teu guardador; o SENHOR é a tua sombra sobre a tua mão direita.

⁶ Ilanga aliyikukushaya emini nenyanga ebusuku.

⁶ O sol não te castigará de dia nem a lua de noite.

⁷ UJehova uyakukulondoloza ebubini bonke; uyakulonda umphefumulo wakho.

⁷ O SENHOR te preservará de todo o mal; ele preservará a tua alma.

⁸ UJehova uyakulondoloza ukuphuma kwakho nokungena kwakho kusukela kulesi sikhathi kuze kube phakade.

⁸ O SENHOR preservará a tua ida e a tua vinda, de agora em diante e para sempre.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 121, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.