Salmos 120
Xhosa Bible (GL_XHOSA) vs NVI
1 Ingoma yezinyuko. Engxingongweni yam ndakhala kuYehova, Wandiphendula."
1 Eu clamo pelo Senhor na minha angústia, e ele me responde.
2 Ndathi, Wuhlangule, Yehova, umphefumlo wam emlonyeni oxokayo, Elulwimini olunenkohliso."
2 Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua traiçoeira!
3 Makakunike ntoni na, akongeze ntoni na, Lulwimindini lunenkohliso?"
3 O que ele lhe dará? Como lhe retribuirá, ó língua enganadora?
4 Iintolo zegorha ezitsolo, Kunye namalahle avuthayo onwele."
4 Ele a castigará com flechas afiadas de guerreiro, com brasas incandescentes de sândalo.
5 Athi ke mna! Kuba ndingumphambukeli kwaMesheki, Ndihleli ngasezintenteni zakwaKedare."
5 Ai de mim que vivo como estrangeiro em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar!
6 Umphefumlo wam kade uhleli Nabaluthiyileyo uxolo."
6 Tenho vivido tempo demais entre os que odeiam a paz.
7 Mna ndingowoxolo; Ke ndithi ndakuthetha, bona babe yimfazwe."
7 Sou um homem de paz; mas, ainda que eu fale de paz, eles só falam de guerra.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.