Salmos 70
Sepedi Bible (GL_SEPEDI) vs NVI
1 Etla o ntlhakodiše ka go akgofa, hle Modimo, Etla o nthuše ka go akgofa, hle Jehofa."
1 Livra-me, ó Deus! Apressa-te, Senhor, a ajudar-me!
2 Anke bao ba tsomago moya wa ka ba hlabje ke dihlong di be di ba je. Anke bao ba thabelago ge ke wetšwe ke bošula ba gomišwe ba be ba kokobetšwe."
2 Sejam humilhados e frustrados os que procuram tirar-me a vida; retrocedam desprezados os que desejam a minha ruína.
3 Anke bao ba rego: “Kgonee, kgonee!” Ba boele morago ka baka la go hlabja ke dihlong."
3 Retrocedam em desgraça os que zombam de mim.
4 Anke bohle bao ba go nyakago ba go hlalalele ba be ba go thabele, Anke bao ba ratago go phološwa ke wena ba bolele ka mehla gore: “Modimo a a godišwe!”"
4 Mas regozijem-se e alegrem-se em ti todos os que te buscam; digam sempre os que amam a tua salvação: "Como Deus é grande! "
5 Eupša ke a hlaka e bile ke a diila. Ntwele ka go akgofa, hle Modimo. O mothuši wa ka le Mohlakodiši wa ka. O se diege hle Jehofa."
5 Quanto a mim, sou pobre e necessitado; apressa-te, ó Deus. Tu és o meu socorro e o meu libertador; Senhor, não te demores!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 70, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.