Salmos 23
Sepedi Bible (GL_SEPEDI) vs NVI
1 Jehofa ke Modiši wa ka. Nka se hloke selo."
1 O Senhor é o meu pastor; de nada terei falta.
2 O nkhutamiša mafulong a matala; O nkiša mafelong a boikhutšo a nago le meetse a mantši."
2 Em verdes pastagens me faz repousar e me conduz a águas tranqüilas;
3 O lapološa moya wa ka. O ntlhahla ditseleng tša toko ka baka la leina la gagwe."
3 restaura-me o vigor. Guia-me nas veredas da justiça por amor do seu nome.
4 Gaešita le ge ke sepela moeding wa kgampi ya leswiswi, Ga ke boife selo se sebe, Gobane wena o na le nna; Molamo wa gago le lehlotlo la gago ke dilo tšeo di nkhomotšago."
4 Mesmo quando eu andar por um vale de trevas e morte, não temerei perigo algum, pois tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me protegem.
5 O mpeela dijo tafoleng pele ga bao ba bontšhago gore ba ntlhoile. O ntloditše hlogo ka makhura; Senwelo sa ka se tletše wa go falala."
5 Preparas um banquete para mim à vista dos meus inimigos. Tu me honras, ungindo a minha cabeça com óleo e fazendo transbordar o meu cálice.
6 Ruri go loka le botho di tla ntatela mehla yohle ya bophelo bja ka; Ke tla fetša bontši bja matšatši ke dutše ntlong ya Jehofa."
6 Sei que a bondade e a fidelidade me acompanharão todos os dias da minha vida, e voltarei à casa do Senhor enquanto eu viver.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 23, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.