Salmos 15
Sepedi Bible (GL_SEPEDI) vs ARIB
1 Wena Jehofa, ke mang a ka bago moeng tenteng ya gago? Ke mang a ka dulago thabeng ya gago e kgethwa?"
1 Quem, Senhor, habitará na tua tenda? quem morará no teu santo monte?
2 Ke yo a sepelago ka go hloka bosodi gomme a tlwaetše go dira toko E bile a bolela therešo ka pelong ya gagwe."
2 Aquele que anda irrepreensivelmente e pratica a justiça, e do coração fala a verdade;
3 Ga se a thomeletša ka leleme la gagwe. Ga se a dira wa gabo tše mpe, Ga se a goboša mogwera wa gagwe."
3 que não difama com a sua língua, nem faz o mal ao seu próximo, nem contra ele aceita nenhuma afronta;
4 Mahlong a gagwe o gana le ge e le mang yo a hlabišago dihlong, Eupša bao ba boifago Jehofa o a ba godiša. Ge e ba a ka ikana ka tše di ka mmakelago mathata, ga a fetoge."
4 aquele a cujos olhos o réprobo é desprezado, mas que honra os que temem ao Senhor; aquele que, embora jure com dano seu, não muda;
5 Tšhelete ya gagwe ga se a e adimiša ka tswalo, Ga se a amogela letsogo-le-kobong gore a latofatše motho yo a se nago molato. Yo a dirago dilo tše a ka se tsoge a šišintšwe."
5 que não empresta o seu dinheiro a juros, nem recebe peitas contra o inocente. Aquele que assim procede nunca será abalado.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 15, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.