Salmos 150

Sepedi Bible (GL_SEPEDI) vs BKJ

¹ Tumišang Jah! Tumišang Modimo lefelong la gagwe le lekgethwa. Mo tumišeng sebakabakeng seo se bontšhago matla a gagwe."

¹ Louvai ao SENHOR. Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder.

² Mo tumišeng ka baka la mediro ya gagwe e matla. Mo tumišeng go ya ka boati bja bogolo bja gagwe."

² Louvai-o pelos seus poderosos atos; louvai-o segundo a sua excelente grandeza.

³ Mo tumišeng ka go letša phalafala. Mo tumišeng ka kwadi le ka harepa."

³ Louvai-o com o som de trombeta; louvai-o com o saltério e a harpa.

⁴ Mo tumišeng ka moropa le ka go bina le dirile lešakana. Mo tumišeng ka diletšo tša metato le ka naka."

⁴ Louvai-o com o tamborim e a dança, louvai-o com instrumentos de cordas e órgãos.

⁵ Mo tumišeng ka disimbala tša melodi e mebose. Mo tumišeng ka go bethantšha disimbala."

⁵ Louvai-o sobre os altos címbalos; louvai-o sobre os altissonantes címbalos.

⁶ Anke se sengwe le se sengwe se se bušago moya se tumiše Jah. Tumišang Jah!"

⁶ Tudo quanto tem fôlego louve ao SENHOR. Louvai ao SENHOR.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.