Salmos 126
Sepedi Bible (GL_SEPEDI) vs NVI
1 Ge Jehofa a be a bušetša mathopša a Tsione morago, Re ile ra ba bjalo ka bao ba lorago."
1 Quando o Senhor trouxe os cativos de volta a Sião, foi como um sonho.
2 Ka nako yeo melomo ya rena e ile ya tlala lesego, Gomme maleme a rena a goelela ka lethabo. Ka nako yeo ba ile ba bolela ditšhabeng ba re: “Jehofa o dirile selo se segolo ka seo a se dirilego ka bona.”"
2 Então a nossa boca encheu-se de riso, e a nossa língua de cantos de alegria. Até nas outras nações se dizia: "O Senhor fez coisas grandiosas por este povo".
3 Jehofa o dirile selo se segolo ka seo a se dirilego ka rena. Re thabile."
3 Sim, coisas grandiosas fez o Senhor por nós, por isso estamos alegres.
4 Hle Jehofa, anke o bušetše morago bao re bego re le mathopša gotee le bona, Go etša ge o bušetša melapo Negebe."
4 Senhor, restaura-nos, assim como enches o leito dos ribeiros no deserto.
5 Bao ba bjalago peu ka megokgo Ba tla buna ba goelela ka lethabo."
5 Aqueles que semeiam com lágrimas, com cantos de alegria colherão.
6 Ruri yo a yago a lla A rwele mokotla wo o tletšego peu, O tla boa a goelela ka lethabo A rwele dingata tša gagwe."
6 Aquele que sai chorando enquanto lança a semente, voltará com cantos de alegria, trazendo os seus feixes.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 126, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.