Salmos 125
Sepedi Bible (GL_SEPEDI) vs NVI
1 Bao ba botilego Jehofa Ba bjalo ka Thaba ya Tsione yeo e ka se šišinyegego, yeo e dulago e le gona go iša mehleng ya neng le neng."
1 Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não se pode abalar, mas permanece para sempre.
2 Go etša ge Jerusalema e dikologilwe ke dithaba, Le Jehofa o dikologile batho ba gagwe Go tloga ga bjale go ya pele le go iša mehleng ya neng le neng."
2 Como os montes cercam Jerusalém, assim o Senhor protege o seu povo, desde agora e para sempre.
3 Gobane molamo wa bokgopo o ka se dule o le godimo ga naga yeo e abetšwego baloki, E le gore baloki ba se ke ba otlolla seatla sa bona gomme ba dira bobe le ge e le bofe."
3 O cetro dos ímpios não prevalecerá sobre a terra dada aos justos, se assim fosse, até os justos praticariam a injustiça.
4 Hle Jehofa, anke o direle ba lokilego tše dibotse, O di direle le ba dipelo tše di lokilego."
4 Senhor, trata com bondade aos que fazem o bem, aos que têm coração íntegro.
5 Ge e le bao ba arogelago ditseleng tša bona tše di kgopamego, Jehofa o tla ba otla gotee le bao ba tlwaetšego go dira tše di gobatšago. Go tla ba le khutšo Isiraeleng."
5 Mas aos que se desviam por caminhos tortuosos, o Senhor dará o castigo dos malfeitores. Haja paz em Israel!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 125, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.