Salmos 100

Sepedi Bible (GL_SEPEDI) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ Gobelang Jehofa megobo lena batho ka moka ba lefaseng."

¹ Celebrai com júbilo ao Senhor , todas as terras.

² Hlankelang Jehofa ka go hlalala. Tlang pele ga gagwe le goelela ka lethabo."

² Servi ao Senhor com alegria, apresentai-vos diante dele com cântico.

³ Tsebang gore Jehofa ke Modimo. Ke yena a re dirilego, ga se ra itira. Re batho ba gagwe le dinku tša mafulo a gagwe."

³ Sabei que o Senhor é Deus; foi ele quem nos fez, e dele somos; somos o seu povo e rebanho do seu pastoreio.

⁴ Tsenang dikgorong tša gagwe ka ditebogo Le malapeng a gagwe ka ditumišo. Mo lebogeng, le reteng leina la gagwe."

⁴ Entrai por suas portas com ações de graças e nos seus átrios, com hinos de louvor; rendei-lhe graças e bendizei-lhe o nome.

⁵ Gobane Jehofa o lokile; Botho bja gagwe ke bja go iša mehleng ya neng le neng, Gomme potego ya gagwe ke ya go iša melokong le melokong."

⁵ Porque o Senhor é bom, a sua misericórdia dura para sempre, e, de geração em geração, a sua fidelidade.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 100, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.