Salmos 100

Nepali Bible (GL_NEPALI) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ हे सारा पृथ्वीको मानिसहरू हो, परमप्रभुको जयजयकार गर।

¹ Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra.

² परमप्रभुको सेवामा खुशी हौ! खुशीका गीतहरू लिएर परमप्रभुको सम्मुख आऊ!

² Servi ao Senhor com alegria, e apresentai-vos a ele com cântico.

³ परमप्रभु नै हाम्रा परमेश्वर हुनुहुन्छ भन्ने जान। उहाँले हामीलाई रच्नु भयो अनि हामी उहाँका मानिसहरू हौं, हामी उहाँका भेंडा हौं।

³ Sabei que o Senhor é Deus! Foi ele quem nos fez, e somos dele; somos o seu povo e ovelhas do seu pasto.

⁴ उहाँको शहरमा धन्यवादको गीत लिएर आऊ। उहाँको मन्दिरमा प्रशंसाको गीतहरू लिएर आऊ। उहाँको प्रशंसा गर र उहाँको नाउँलाई धन्यवाद चढाओ।

⁴ Entrai pelas suas portas com ação de graças, e em seus átrios com louvor; dai-lhe graças e bendizei o seu nome.

⁵ परमप्रभु, भलो हुनुहुन्छ। उहाँको प्रेम अनन्त छ। हामी सदा सर्वदा उहाँमाथि भरोसा राख्न सक्छौं!

⁵ Porque o Senhor é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade de geração em geração.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 100, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.