Salmos 82

Hindi Bible (GL_HINDI) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ परमेश्वर की सभा में परमेश्वर ही खड़ा है; वह ईश्वरों के बीच में न्याय करता है।

¹ Deus está na assembléia divina; julga no meio dos deuses:

² तुम लोग कब तक टेढ़ा न्याय करते और दुष्टों का पक्ष लेते रहोगे?

² Até quando julgareis injustamente, e tereis respeito às pessoas dos ímpios?

³ कंगाल और अनाथों का न्याय चुकाओ, दीन दरिद्र का विचार धर्म से करो।

³ Fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.

⁴ कंगाल और निर्धन को बचा लो; दुष्टों के हाथ से उन्हें छुड़ाओ॥

⁴ Livrai o pobre e o necessitado, livrai-os das mãos dos ímpios.

⁵ वे न तो कुछ समझते और न कुछ बूझते हैं, परन्तु अन्धेरे में चलते फिरते रहते हैं; पृथ्वी की पूरी नीव हिल जाती है॥

⁵ Eles nada sabem, nem entendem; andam vagueando às escuras; abalam-se todos os fundamentos da terra.

⁶ मैं ने कहा था कि तुम ईश्वर हो, और सब के सब परमप्रधान के पुत्र हो;

⁶ Eu disse: Vós sois deuses, e filhos do Altíssimo, todos vós.

⁷ तौभी तुम मनुष्यों की नाईं मरोगे, और किसी प्रधान के समान गिर जाओगे॥

⁷ Todavia, como homens, haveis de morrer e, como qualquer dos príncipes, haveis de cair.

⁸ हे परमेश्वर उठ, पृथ्वी का न्याय कर; क्योंकि तू ही सब जातियों को अपने भाग में लेगा!

⁸ Levanta-te, ó Deus, julga a terra; pois a ti pertencem todas as nações.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.